прорыв воды, обводнение, появление воды (при разработке нефтяных и газовых месторождений)

преждевременный прорыв воды

прорыв воды в скважину

обводнение; вторжение воды; проникновение воды; прорыв воды

геол. прорыв воды, водный толчок

大水溃出

воды потока прорвались

河水决濮阳, 泛郡十六

воды Реки ([i]Хуанхэ[/i]) прорвали плотину в Пуяне и затопили шестнадцать областей (цзюней)

胜者之战也, 若决积水于千仞之谿者

когда сражается побеждающий, это подобно прорыву скопившейся воды, с высоты тысячи саженей низвергающейся в долину