проясняться
проясниться
1) (становиться хорошо видимым, ясным) 分明 fēnmíng; 清楚 qīngchu
2) (о погоде) 晴 qīng, 晴朗 qīnglǎng
день прояснился - 天晴了
3) (становиться понятным) 清楚 qīngchu, 明晰 míngxī
дело прояснилось - 事情清楚了
4) (о сознании) 清醒 qīngxǐng; 清晰 qīngxī
мысли прояснились - 思想清晰了
5) (о лице) 明朗 mínglǎng, 开朗 kāilǎng
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 转晴
2. 变清楚
3. 澄清, 明朗化
4. 变得清晰, 变得开朗
[象]放晴
清楚
明显
分明
(未)见проясниться
[象]放晴, 清楚, 明显, 分明, (未)见
проясниться
放晴, 清楚, 明显, 分明, (未)见
проясниться
转晴; 变清楚; 澄清, 明朗化; 变得清晰, 变得开朗
1. 见 1. 见 прояснять 的被动
[未]见проясниться
в русских словах:
прояснивать
〔未〕见 прояснеть.
в китайских словах:
渐显
постепенно усиливаться, проясняться, проявляться
转晴
1) проясняться (о погоде)
开天
4) проясняться (о погоде)
放晴儿
проясняться (о погоде)
放晴
проясняться (о погоде)
大白
2) проявляться, проясняться, становиться ясным; выходить наружу (напр. о подоплеке события)
白
2) проясняться, становиться очевидным
案情大(已)白 обстоятельства дела сильно прояснились
澄霁
проясняться, светлеть; прозрачность (неба); безоблачность
толкование:
несов.1) а) Становиться отчетливо видным, ясным различимым.
б) Становиться прозрачным, не мутным.
2) Становиться ясным, светлым, не ненастным.
3) а) перен. Становиться ясным или более ясным для понимания.
б) Становиться ясным, отчетливым (о сознании, мыслях и т.п.).
в) Становиться радостным, спокойным, не омраченным (о взгляде, выражении лица).
4) Страд. к глаг.: прояснять (2).
синонимы:
см. погодапримеры:
事情开始联系起来了。格里恩、初诞者之途、现在还有统御符文？
Все начинает проясняться. Кирии, "Пути Предвечных", а теперь руны господства?
早期的水手认为他们是心理错觉，或只当成是海牛。随着愈来愈多船被列为因「海牛攻击」而失踪，真相开始大白。
Ранние мореплаватели считали их миражами или, может быть, ламантинами. Но после встречи с этими «ламантинами» столько кораблей пропало без вести, что их истинная природа постепенно стала проясняться.
你不需要擦拭，镜子也开始慢慢变得清晰。
Зеркало медленно начинает проясняться — даже протирать не надо.
她转回身面向大海，一动不动地凝视海面，天气逐渐开始放晴。“要来了，”她说到。
Она снова поворачивается к морю. Под ее пристальным взглядом погода начинает проясняться. «Готово», — произносит она.
морфология:
проясня́ться (гл несов непер воз инф)
проясня́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
проясня́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
проясня́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
проясня́лись (гл несов непер воз прош мн)
проясня́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
проясня́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
проясня́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
проясня́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
проясня́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
проясня́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
проясня́йся (гл несов непер воз пов ед)
проясня́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
проясня́ясь (дееп несов непер воз наст)
проясня́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
проясня́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
проясня́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
проясня́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
проясня́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
проясня́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
проясня́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
проясня́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
проясня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
проясня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
проясня́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
проясня́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
проясня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
проясня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
проясня́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
проясня́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
проясня́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
проясня́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
проясня́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
проясня́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
проясня́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
проясня́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
проясня́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
проясня́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
проясня́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
проясня́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
проясня́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
проясня́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
проясня́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
проясня́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
проясня́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
проясня́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
проясня́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
проясня́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
проясня́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
проясня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
проясня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
проясня́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
проясня́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
проясня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
проясня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
проясня́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
проясня́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
проясня́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
проясня́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
проясня́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
проясня́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
проясня́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
проясня́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
проясня́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
проясня́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
проясня́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
проясня́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
проясня́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)