прямая линия
直线
слова с:
прямая линия родства
вертикальная линия сетки прямоугольных координат
линия прямой видимости
линия прямой видимости радиолокационной станции
линия прямой связи
линия прямой связи через спутник
прямоточная линия
в русских словах:
пр.
2) (прямая линия) 直线
линия
прямая линия - 直线
родственники по прямой линии - 直线亲属
родство
родство по прямой линии - 直系亲
в китайских словах:
我们的直达线
Наша прямая линия
直线直通线
прямая линия
直接电话线路
прямая линия телефонной связи
绳
2) отбивной шнур (плотничий); разметка отбивным шнуром; прямая линия; прямолинейный, правильный
单杠
4) прямая линия (для обозначения собственных имен в тексте)
世系
прямая линия родства; преемственность поколений; родословная, генеалогия
直线
1) прямая линия; линейный; прямолинейный
2) прямые линии (контуры; напр. мужской фигуры)
主系
основная линия (рода); прямая линия (родства)
примеры:
实际航迹直线(坐标在已知的起飞点和终点之间的)
прямая линия фактического пути между пунктом вылета и последним пунктом с известными координатами
视线；瞄准线；直视
линия прямой видимости
底线, 基线
базисная прямая; основная линия
直(线)基线
прямая базисная линия
直通线(路)
прямой линия родства
中(心)线
центральная прямая; центральная линия
偏斜(直)线
косые линии; косая линия; некомпланарные прямые
平行(直)线
параллельные прямые; параллельная прямая; параллельная линия