раздельный
1) 单独[的] dāndú[de]; 分别[的] fēnbié[de]; 分开[的] fēnkāi[de]
раздельная жизнь - 单独生活; 分开居住
раздельное написание - 分写
2) (отчётливый) 清楚的 qīngchude, 分明 fēnmíngde
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 划分的, 分界的; 分家的, 分家产的
раздельный ая черта 分界线
раздельный акт 分产证书, 分(家)书
2. 单独的; 个别的; 分开的; 分清楚的(副
раздельно)
У взрослого сына раздельный вид на жительство. 成年的儿子有单独的居住证(居留证)
раздельный ое жительство 分开居住
раздельный ое написание〈 语〉分写
раздельный ое произношение 分清音节的发音(说出)
раздельный ая речь 一字一顿的讲话
(6). раздельный старт 分开出发; 单独起跑(速滑)
◇ (7). раздельное обучение 男女分校
-лен, -льна(形)
1. 单独的, 个别的; 分别的
~ая жизнь 单独生活
2. 不连写的, 分写的
~ое написание слов 词的分写
3. 带停顿的
~ое произношение 音节间有停顿的发音. ||
1. 划分的, 分界的; 分家的
2. 单独的, 个别的; 分别的
划分的, 分界的; 分家的, 分家产的, 分给的; 明了的, 深刻的, 分裂的
①深裂的(叶) ; ②分裂的, 分开的, 分离的 ; ③个别的
分家的; 划分的, 分界的; 单独的, 个别的; 分别的
划分的; 单独的, 个别的, 分开的, 分清楚的
分开的, 分别的, 单独的, 个别的
分给的, 明了的, 深裂的, 分裂的
分开的, 个别的, 清楚的
①分开的②个别的
分开(别) 的
слова с:
раздельный выпуск
раздельный сбор
раздельный сбор нефти
гондола со раздельными потоками
принцип раздельных подъёмных и маршевых двигателей
в русских словах:
купальник
раздельный купальник - 分体式泳衣, 分体式泳装
ОРЭ
(одновременно-раздельная эксплуатация) 同时分层开采
напарница
Девушки разделились парами и пошли сажать (черенки тополя). Сперва натягивали шнур, затем вдоль него одна из напарниц граненым штыком делала ямки, а другая сажала в них черенки. (А. Кожевников) - 姑娘们分成两人一组, 去栽杨树插条. 她们先把一根细绳拉直, 然后两人中的一人沿着细绳用枪刺挖坑, 另一人往坑里栽插条.
труд
разделение труда - 分工
разделяться
〔未〕见 разделиться.
разделываться
разделаться
разделаться с посевом - 搞完播种工作
разделаться с долгами - 还清债务
я с ним разделаюсь! - 我要跟他算帐呢!
разделывать
разделать
разделать шкаф под дуб - 把柜子作出橡木花纹
разделать грядки - 作好畦
разделить
тж. разделиться, сов. см.
разделаться
разделиться
комиссия разделлась на две группы - 委员会分成两个小组
разделать
тж. разделаться, сов. см.
в китайских словах:
垃圾分类回收
раздельный сбор отходов
隔离触发
раздельный запуск
分隔式桥台
раздельный устой
分开装配, 单独装配
раздельный сборка
分体式空调器
раздельный кондиционер, кондиционер раздельного типа
分建式基础
раздельный фундамент
单独讯问
раздельный допрос; допрашивать раздельно
分体
2) раздельный, отделяемый
分类收集
раздельный сбор
分别讯问
раздельный допрос
散分
делиться, разделяться; расходиться, разветвляться; раздельный
散分定货 раздельный заказ [на товары]
分开
1) делить, разделять; разграничивать; раздельный
分离叶叶
бот. раздельный лист
分离装配法
раздельный способ сборки
裂叶
дольчатый лист, раздельный лист
分别核算
раздельный учет
分体式泳衣
раздельный купальник
词的分写
раздельное написание слов; раздельный написание слов
分体式
раздельный (напр. об одежде), разделяемый
分列式曳纲绞机
раздельный ваерный лебедка
分步收获法
раздельный способ уборки урожая
音节间有停顿的发音
раздельное произношение; раздельный произношение
非连续
дискретный; прерывистый; раздельный; отдельный
单独法
раздельный способ
分离式
раздельного типа, раздельный
分开装配法
раздельный способ сборки
羽状分裂
перисто-раздельный
分站停车场
раздельный пункт
垃圾分类收集
раздельный сбор отходов, селективный сбор отходов
分体桥短轴箱
раздельный мост с коротким картером
独服
раздельный сервер (на котором могут играть только пользователи одной платформы - например, только Android)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: раздел (1), связанный с ним.
2) Отдельный, обособленный.
3) Такой, что можно различить все составные части; четкий.
примеры:
散分定货
раздельный заказ [на товары]
可分别转动的导管, 独立(单独操作)转动导流管
раздельный поворотный насадка
深裂的(叶)
раздельный на доли
морфология:
разде́льный (прл ед муж им)
разде́льного (прл ед муж род)
разде́льному (прл ед муж дат)
разде́льного (прл ед муж вин одуш)
разде́льный (прл ед муж вин неод)
разде́льным (прл ед муж тв)
разде́льном (прл ед муж пр)
разде́льная (прл ед жен им)
разде́льной (прл ед жен род)
разде́льной (прл ед жен дат)
разде́льную (прл ед жен вин)
разде́льною (прл ед жен тв)
разде́льной (прл ед жен тв)
разде́льной (прл ед жен пр)
разде́льное (прл ед ср им)
разде́льного (прл ед ср род)
разде́льному (прл ед ср дат)
разде́льное (прл ед ср вин)
разде́льным (прл ед ср тв)
разде́льном (прл ед ср пр)
разде́льные (прл мн им)
разде́льных (прл мн род)
разде́льным (прл мн дат)
разде́льные (прл мн вин неод)
разде́льных (прл мн вин одуш)
разде́льными (прл мн тв)
разде́льных (прл мн пр)
разде́лен (прл крат ед муж)
разде́льна (прл крат ед жен)
разде́льно (прл крат ед ср)
разде́льны (прл крат мн)