разнимать
разнять
1) (разъединять) 分开 fēnkāi, 掰开 bāikāi
разнять сжатые руки - 把紧握的手掰开
2) (дерущихся) 用力拉开 yònglì lākāi
3) тех. 卸开 xièkāi, 拆开 chāikāi
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) разнять [完] (-ниму, -нимешь, -нимут; разнятый) кого-что 拆开, 拆散, 卸开 分开, 掰开 用力拉开; разнестися
分开, 启开; 用力拉; 拆开, 拆散, 卸开; 剖开, 切开; 控制着, 左右着
(разнять) 拆开, 拆卸, 剖开, 切开
[未]见разнять
asd
1. 1. 分开, 启开
2. 用力拉
3. 拆开, 拆散, 卸开
4. 剖开, 切开
2. 控制着, 左右着
部分, 部件, 分开, 角色, 局部, 片段, 等份, 辨论中的边, 打破, 一部分的, 不完全的, (未)见
разнять
分开, 启开; 用力拉; 拆开, 拆散, 卸开; 剖开, 切开; 控制着, 左右着
(разнять) 拆开, 拆卸, 剖开, 切开
[未]见разнять
见
разнять.Под утро намаявшегося за работой человека сон крепко разнимает—тут его хоть в гроб клади и хорони. 天快亮时, 干活累极了的人睡得非常香甜, 哪怕把他装进棺材埋掉也不会醒。
Так их разнимает на деньги, что они словно одурели.[无人称]他们想弄钱都想得好象发疯了。
слова с:
в китайских словах:
分开拆开
разнимать, разнять
劝驾
2) разнимать (дерущихся), примирять (ссорящихся)
劝架
примирять, мирить (скандалистов); разнимать уговорами (в споре, драке)
拦开
разнимать (напр. дерущихся); разделять
手
分手 разнимать руки; расставаться, разлучаться
拉架
1) растаскивать дерущихся, разнимать
拉开
2) растаскивать, разнимать (напр. дерущихся)
5) увеличить (диапазон, разрыв, разницу)
扯开
2) разнимать, растаскивать
толкование:
несов. перех.1) Разбирать, разъединяя в местах соединения, сочленения частей.
2) Отделять друг от друга что-л. сомкнутое.
3) а) перен. Разводить силой в стороны (дерущихся).
б) разг. Мирить, заставлять прекратить ссору, спор.
синонимы:
см. разбирать, разделятьпримеры:
现在已经不止是简单的小玩笑了，肯瑞托已经处理了几起精灵斗殴的事件。我担心有什么东西——或是人——在煽风点火。
Одно дело простые розыгрыши, но в последнее время нам уже неоднократно приходилось разнимать дерущихся эльфов. Боюсь, что что-то – или кто-то – их к этому подталкивает.
морфология:
разнимáть (гл несов перех инф)
разнимáл (гл несов перех прош ед муж)
разнимáла (гл несов перех прош ед жен)
разнимáло (гл несов перех прош ед ср)
разнимáли (гл несов перех прош мн)
разнимáют (гл несов перех наст мн 3-е)
разнимáю (гл несов перех наст ед 1-е)
разнимáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
разнимáет (гл несов перех наст ед 3-е)
разнимáем (гл несов перех наст мн 1-е)
разнимáете (гл несов перех наст мн 2-е)
разнимáй (гл несов перех пов ед)
разнимáйте (гл несов перех пов мн)
разнимáвший (прч несов перех прош ед муж им)
разнимáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
разнимáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
разнимáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
разнимáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
разнимáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
разнимáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
разнимáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
разнимáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
разнимáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
разнимáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
разнимáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
разнимáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
разнимáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
разнимáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
разнимáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
разнимáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
разнимáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
разнимáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
разнимáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
разнимáвшие (прч несов перех прош мн им)
разнимáвших (прч несов перех прош мн род)
разнимáвшим (прч несов перех прош мн дат)
разнимáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
разнимáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
разнимáвшими (прч несов перех прош мн тв)
разнимáвших (прч несов перех прош мн пр)
разнимáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
разнимáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
разнимáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
разнимáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
разнимáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
разнимáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
разнимáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
разнимáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
разнимáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
разнимáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
разнимáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
разнимáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
разнимáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
разнимáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
разнимáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
разнимáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
разнимáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
разнимáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
разнимáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
разнимáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
разнимáемые (прч несов перех страд наст мн им)
разнимáемых (прч несов перех страд наст мн род)
разнимáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
разнимáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
разнимáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
разнимáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
разнимáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
разнимáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
разнимáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
разнимáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
разнимáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
разнимáющий (прч несов перех наст ед муж им)
разнимáющего (прч несов перех наст ед муж род)
разнимáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
разнимáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
разнимáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
разнимáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
разнимáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
разнимáющая (прч несов перех наст ед жен им)
разнимáющей (прч несов перех наст ед жен род)
разнимáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
разнимáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
разнимáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
разнимáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
разнимáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
разнимáющее (прч несов перех наст ед ср им)
разнимáющего (прч несов перех наст ед ср род)
разнимáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
разнимáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
разнимáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
разнимáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
разнимáющие (прч несов перех наст мн им)
разнимáющих (прч несов перех наст мн род)
разнимáющим (прч несов перех наст мн дат)
разнимáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
разнимáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
разнимáющими (прч несов перех наст мн тв)
разнимáющих (прч несов перех наст мн пр)
разнимáя (дееп несов перех наст)