разодетый
разг.
穿得很漂亮的 chuān de hěn piàoliang-de, 打扮得很漂亮的 dǎbànde hěn piàoliang-de
1. (разод"еть 的被形过)
2. 穿着华丽的
<口>
разодеть 的被形过
2. [形]穿着华丽的
<口>
разодеть 的被形过
2. (形)穿着华丽的
(разод"еть 的被形过); 穿着华丽的
〈口语〉打扮得很漂亮的
Как она сегодня разодета! 她今天穿得多么漂亮！
в китайских словах:
| 穿红着绿 | chuānhóngzhuólǜ | в ярких нарядах; пышно разодетый, расфранчённый |
| 红 | hóng; gōng | 3) красный, красивый; молодой; разодетый, нарядный; девичий, женский |
| 绮罗 | qǐluó | 3) разодетый в [яркие] шелка (богатый) |
| 衣冠楚楚 | yīguānchǔchǔ | и платье, и головной убор в полном порядке (обр. безукоризненно одетый, нарядный, разодетый впух и прах, принарядиться) |
| 袢迅 | fànxùn | нарядный; разодетый |