распыляться
распылиться
1) 雾化 wùhuà
2) 分散 fēnsàn
силы распылились - 力量分散了
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 见 1. 见 распылять 的被动
3. 分散精力
Плохо, когда квалифицированные кадры распыляются в мелкой хозяйственной суете. 技术干部如把精力都分散在琐细而忙乱的事务中, 那就不好了。
распыляться на мелочи 分散精力去注意小事
1. 雾化; 变成粉末
2. 分散精力
(未)见распылиться.
[未]见распылиться
变成粉末; 雾化; 分散精力
见распылиться.
слова с:
в русских словах:
распылить
тж. распылиться, сов. см.
окрашивание
喷漆 pēnqī (с помощью распыления жидкой краски)
喷粉 pēnfěn, 喷塑 pēnsù (с помощью распыления порошковой краски)
в китайских словах:
背着石头上山——自找麻烦
подниматься в гору, взвалив на спину камень, создавать для себя проблемы; обр. взять на себя слишком много; распыляться
粉
3) превращаться в порошок, распыляться
粉化
распыляться, распыление, меление
差错
5) * распыляться; разбрасываться; не сосредоточиваться на (чем-л.) определенном
толкование:
несов.1) Обращаться в пыль; измельчаться.
2) перен. Распределяться мелкими частями, группами по большому пространству, по многим местам, лишаясь этим действенности, силы.
3) перен. разг. Заниматься одновременно многими делами; разбрасываться.
4) Страд. к глаг.: распылять.
примеры:
不对！我们找的实际上是一个杀手，不是中间人。这一点可别搞错了。
Нет! Мы ищем убийцу, а не посредника. Давай не распылять внимание.
你不能在离线时分解或制作卡牌。
Находясь вне сети, вы не можете создавать и распылять карты.
你可以分解你不需要的卡牌，然后制造出你需要的。
Ты можешь распылять ненужные карты и создавать те, которых тебе не хватает.
分散力量
распылять силы
喷洒融雪剂
распылять противогололёдные реагенты
我碰上了一种相当有趣的物种，就是有毒的巨棘魔树。目前我已经辨别出了三个品种：一般的绿色品种、黄色和黑色的种类，黑色品种不仅最为暴力，而且还有瞬间授粉的能力。
Мне попался ахиинтересный вид - архиспора ядовитая. Пока что мне удалось выделить три ее разновидности: зеленая, или обыкновенная , желтая , а также черная, которая характеризуется не только наибольшей агрессией, но также необыкновенной способностью молниеносно распылять споры.
把燃料雾化
распылять топливо
这个开头不错！等你准备好，我这有些黏液要喷洒。
Неплохо! Заканчивай, и я начну распылять хлюп.
那是他们在我将致命神经毒素灌入丰富学习中心后，安装的伦理核心，目的是为了防止我再将致命神经毒素灌入丰富学习中心。
Набор моральных принципов. Мне его установили, когда я распылила в центре смертельные нейротоксины, чтобы я прекратила распылять в центре смертельные нейротоксины.
那样可能很困难。敌人还很弱的时候可能会躲起来，逼迫我们分散火力找他们。
Это может представлять сложность. Пока наши враги слабы, они будут скрываться и вынуждать нас распылять силы.
除非我搞砸，否则这个通道能为子民喷洒含有辐射的水。
Если я ничего не упустила, то эти арки должны начать распылять радиоактивную воду на радость всем Детям.
морфология:
распыля́ться (гл несов непер воз инф)
распыля́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
распыля́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
распыля́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
распыля́лись (гл несов непер воз прош мн)
распыля́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
распыля́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
распыля́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
распыля́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
распыля́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
распыля́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
распыля́йся (гл несов непер воз пов ед)
распыля́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
распыля́ясь (дееп несов непер воз наст)
распыля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
распыля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
распыля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
распыля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
распыля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
распыля́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
распыля́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
распыля́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
распыля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
распыля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
распыля́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
распыля́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
распыля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
распыля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
распыля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
распыля́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
распыля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
распыля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
распыля́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
распыля́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
распыля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
распыля́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
распыля́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
распыля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
распыля́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
распыля́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
распыля́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
распыля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
распыля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
распыля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
распыля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
распыля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
распыля́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
распыля́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
распыля́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
распыля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
распыля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
распыля́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
распыля́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
распыля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
распыля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
распыля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
распыля́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
распыля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
распыля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
распыля́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
распыля́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
распыля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
распыля́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
распыля́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
распыля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
распыля́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
распыля́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
распыля́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)