рассылка
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 文件
2. 分送
2. 分发, 分送, 分派
分送
全部派去
(阴)见разослать
, -и[阴]разослать—рассылать, 1解的动
рассылка, -и, 复二 -лок[阳及阴]〈旧, 俗〉=рассыльный, 2解
分送, 全部派去, (阴)见
разослать
文件; 分送; 分发, 分送, 分派
[阴] 分送, 分寄; 分派
[阴]见разослать
分发, 分送; 分寄
分发, 发送
слова с:
в русских словах:
экспедиция
1) (отправка, рассылка чего-л.) 发送 fāsòng, 分发 fēnfā; разг. 待发件 dàifājiàn
2) (отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-л.) 负责发送的处 (科) fùzé fāsòng de chù (kē)
отписываться
2) (от рассылки) 退订 tuìdìng
рассыпной
рассыпной корм - 散体的饲料
рассыпные папиросы - 零支卖的烟卷
рассыпать
рассыпать соль - 撒盐
рассыпать орехи по полу - 把核桃撒在地板上
рассыпать муку по мешкам - 把面粉分装在几个口袋里
рассыпать роту в цепь - 把连队布成散兵线
разваливать
1) (рассыпать) 拆散 chāisàn; (стену) 拆倒 chāidǎo
в китайских словах:
分发商品说明书
рассылать проспекты; рассылка проспектов
专送
специальная разноска; специальная рассылка
分送商品价目表
рассылать проспекты; рассылка проспектов
电信分送
рассылка с помощью электросвязи
电信分发, 电信分送
рассылка с помощью электросвязи
系统邮件
Автоматическая рассылка
广告邮件
почтовая реклама, рекламная почта, рекламная рассылка
群邮件
массовая рассылка писем (через email)
骚扰信件
рассылка
电邮群发
инт. почтовая рассылка
海投
массовая рассылка (о резюме, чтобы было больше шансов найти работу)
配送
рассылка, доставка, поставка; распространение и доставка товаров однородными по составу партиями, дистрибуция (способ маркетинга)
通函询证
циркулярная рассылка писем и документов
时事通讯
новостная рассылка; newsletter; newsletter
电信分发
рассылка с помощью электросвязи
分送广告资料
рассылка рекламных материалов
垃圾邮件诱饵
спам-рассылка-приманка
一次性分送广告资料
разовый рассылка рекламных материалов; разовая рассылка рекламных материалов
海投简历
массовая рассылка резюме (чтобы было больше шансов найти работу)
寄发
2) почтовая рассылка
толкование:
ж.Действие по знач. глаг.: рассылать.
примеры:
取消预定邮件
отписаться от рассылки
取消预订邮件
отписаться от рассылки
拉法姆有个终极计划。大概是吧。他也没告诉我。
Рафаам все предусмотрел! Наверное. Меня не включили в список рассылки.
航空照片复制分发连(美)
рота репродукции и рассылки аэроснимков
морфология:
рассы́лка (сущ неод ед жен им)
рассы́лки (сущ неод ед жен род)
рассы́лке (сущ неод ед жен дат)
рассы́лку (сущ неод ед жен вин)
рассы́лкою (сущ неод ед жен тв)
рассы́лкой (сущ неод ед жен тв)
рассы́лке (сущ неод ед жен пр)
рассы́лки (сущ неод мн им)
рассы́лок (сущ неод мн род)
рассы́лкам (сущ неод мн дат)
рассы́лки (сущ неод мн вин)
рассы́лками (сущ неод мн тв)
рассы́лках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
разослать
1) (что-либо) 分送 fēnsòng; 分发 fēnfā; 到各处寄去 dào gèchù jìqu
разослать письма - 分送信件
2) (кого-либо) 全派出去 quán pàichūqu