разваливать
1) (рассыпать) 拆散 chāisàn; (стену) 拆倒 chāidǎo
2) перен. (приводить в упадок) 使...垮台 shǐ...kuǎtái; 使...瓦解 shǐ...wǎjiě; (работу) 打乱 dǎluàn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)развалить[完](-алю, -алишь, -алят; разваленный)что 拆毁, 拆倒, 使倒塌; 拆散推毁; 使崩溃, 使瓦解; 打乱到处堆上小堆; разваливаниеся
[未], развалить[完]崩裂, 崩塌; 拆毁, 拆散
развалить 拆倒, 摧毁; 破坏
1. 拆倒; 拆散 ; 2.摧毁; 打乱
拆倒; 拆散; 摧毁; 打乱
拆毁; 拆散摧毁; 使崩溃
拆毁
拆散
摧毁
使崩溃
(未)见
развалить 和
развалять
1. 拆倒; 拆散
2. 摧毁; 打乱
[未], развалить[完]崩裂, 崩塌; 拆毁, 拆散
拆毁, 拆散, 摧毁, 使崩溃, (未)见
развалить 和
развалять
развалить 拆倒, 摧毁; 破坏
1. 拆倒; 拆散 ; 2.摧毁; 打乱
拆倒; 拆散; 摧毁; 打乱
拆毁; 拆散摧毁; 使崩溃
[未]见
развалить 和
развалять
[未]见
развалитьразваливать[未]见
развалять
слова с:
в русских словах:
развалить
тж. развалиться, сов. см.
разваливаться
развалиться
стена развалилась - 墙倒了
развалюшка
〈复二〉 -шек〔阴〕〈俗, 藐〉развалюга 或 развалюха 的指小.
развалец
-льца〔阳〕: с развальцем〈口〉蹒跚. идти с развальцем 步履蹒跚.
в китайских словах:
隳脞
1) нести тяжелый ущерб; разваливаться, рушиться
2) причинять вред (ущерб), рушить, разваливать
敝
1) ломать, разбивать, разрушать; разваливать; рвать
隤
1) разрушать, разваливать, разгребать
拆散
разбивать, разрушать, разваливать
拆毁
снести (здание); разрушить, разломать, разваливать; разбирать
沮
3) jǔ * ослабляться; сходить на нет, исчезать; портиться, разваливаться
3) jǔ *расслаблять; сводить на нет; портить, разваливать
堕
4) duò, huī ломаться, портиться; обрушиваться, разваливаться
4) duò, huī разрушать, портить, ломать; разваливать; повреждать, наносить ущерб
杠荡
качать, шатать; раскачивать, расшатывать, разваливать
толкование:
1. несов. перех.1) Заставлять разваливаться, рассыпаться что-л. сложенное, собранное в одно место.
2) а) Разрушать, разламывать (какое-л. сооружение, постройку).
б) перен. разг. Приводить в расстройство, в упадок.
2. несов. перех. разг.-сниж.
Раскатывать (тесто).
примеры:
开始天摇地动,建筑纷纷倒塌,我只好爬进冰箱。
Все стало дрожать и разваливаться, и тогда я просто залез в него.
要制造血肉怪物,天灾军团就必须用到大量的血液以及防腐剂,这样才能保存肢体,并确保其机能正常。如果破坏这些材料,它们的血肉怪兽就会四分五裂,那样我们就能轻松地摧毁它们了。
Плеть не может создавать своих мясистых чудовищ без крови и бальзамирующей жидкости, которая консервирует части тел и дает им возможность функционировать. Если лишить их этого сырья, армия Плети скоро начнет разваливаться на части – в буквальном смысле слова, – и мы с легкостью уничтожим их поганые творения.
谢啦,我还蛮需要的。
Спасибо. А то я уже начал разваливаться.
морфология:
развáливать (гл несов перех инф)
развáливал (гл несов перех прош ед муж)
развáливала (гл несов перех прош ед жен)
развáливало (гл несов перех прош ед ср)
развáливали (гл несов перех прош мн)
развáливают (гл несов перех наст мн 3-е)
развáливаю (гл несов перех наст ед 1-е)
развáливаешь (гл несов перех наст ед 2-е)
развáливает (гл несов перех наст ед 3-е)
развáливаем (гл несов перех наст мн 1-е)
развáливаете (гл несов перех наст мн 2-е)
развáливай (гл несов перех пов ед)
развáливайте (гл несов перех пов мн)
развáливавший (прч несов перех прош ед муж им)
развáливавшего (прч несов перех прош ед муж род)
развáливавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
развáливавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
развáливавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
развáливавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
развáливавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
развáливавшая (прч несов перех прош ед жен им)
развáливавшей (прч несов перех прош ед жен род)
развáливавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
развáливавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
развáливавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
развáливавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
развáливавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
развáливавшее (прч несов перех прош ед ср им)
развáливавшего (прч несов перех прош ед ср род)
развáливавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
развáливавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
развáливавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
развáливавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
развáливавшие (прч несов перех прош мн им)
развáливавших (прч несов перех прош мн род)
развáливавшим (прч несов перех прош мн дат)
развáливавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
развáливавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
развáливавшими (прч несов перех прош мн тв)
развáливавших (прч несов перех прош мн пр)
развáливаемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
развáливаемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
развáливаемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
развáливаемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
развáливаемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
развáливаемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
развáливаемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
развáливаемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
развáливаемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
развáливаемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
развáливаемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
развáливаемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
развáливаемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
развáливаемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
развáливаемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
развáливаемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
развáливаемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
развáливаемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
развáливаемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
развáливаемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
развáливаемые (прч несов перех страд наст мн им)
развáливаемых (прч несов перех страд наст мн род)
развáливаемым (прч несов перех страд наст мн дат)
развáливаемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
развáливаемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
развáливаемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
развáливаемых (прч несов перех страд наст мн пр)
развáливаем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
развáливаема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
развáливаемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
развáливаемы (прч крат несов перех страд наст мн)
развáливающий (прч несов перех наст ед муж им)
развáливающего (прч несов перех наст ед муж род)
развáливающему (прч несов перех наст ед муж дат)
развáливающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
развáливающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
развáливающим (прч несов перех наст ед муж тв)
развáливающем (прч несов перех наст ед муж пр)
развáливающая (прч несов перех наст ед жен им)
развáливающей (прч несов перех наст ед жен род)
развáливающей (прч несов перех наст ед жен дат)
развáливающую (прч несов перех наст ед жен вин)
развáливающею (прч несов перех наст ед жен тв)
развáливающей (прч несов перех наст ед жен тв)
развáливающей (прч несов перех наст ед жен пр)
развáливающее (прч несов перех наст ед ср им)
развáливающего (прч несов перех наст ед ср род)
развáливающему (прч несов перех наст ед ср дат)
развáливающее (прч несов перех наст ед ср вин)
развáливающим (прч несов перех наст ед ср тв)
развáливающем (прч несов перех наст ед ср пр)
развáливающие (прч несов перех наст мн им)
развáливающих (прч несов перех наст мн род)
развáливающим (прч несов перех наст мн дат)
развáливающие (прч несов перех наст мн вин неод)
развáливающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
развáливающими (прч несов перех наст мн тв)
развáливающих (прч несов перех наст мн пр)
развáливая (дееп несов перех наст)