реверс
〔名词〕 反向
反转
反推装置
换和器
逆转
反逆作用
反效
回动装置
逆转装置
换向器
反输 （石油）
1. (奖章或硬币的)背面
2. <经, 商>保证书; (抵押时的)担保品
3. (俄国十月革命前的法律要求年青军官结婚时交纳的)保证金
В полку офицеру нельзя до двадцати восьми лет жениться иначе, как внеся реверс в пять тысяч. (Куприн) 团里军官28岁以前不许结婚, 除非缴5000卢布的保证金
4. <技>回行机构, 回动装置, 逆转机构, 换向装置
рычажный реверс 杆式回动装置, 杆式操纵装置
реверс элеронов < 空>副翼的反逆作用
5. <技>同
реверсирование. (拉丁语reversus 返回的)
1. 1. 背面
2. 保证书; 保证金
3. 赎票义务
4. 回动装置; 换向装置
2. 1. 反向; 反转
2. 反推装置; 换向器
3. 逆转, 倒车; 回行机构, 逆转机构
反向
反转
反推装置
换和器
逆转
反逆作用
反效
回动装置
逆转装置
换向器
及реверс, -а[阳]
1. (
2. 〈
3. 赎
4. (
5. 〈技〉回行机构, 回动装置, 换向装置
рычажный реверс 杆式操纵装置
реверс элеронов〈 空〉副翼的反逆作用
реверс 反向器; 回动机构
背面|保证书; 保证金|赎票义务|回动装置; 换向装置反向; 反转|反推装置; 换向器逆转, 倒车; 回行机构, 逆转机构逆转, 反逆作用回动装置, 逆转装置, 换向器
背面; 保证金; 保证书; 赎票义务; 换向装置; 回动装置; 反向; 反转; 反推装置; 换向器; 逆转, 倒车; 回行机构, 逆转机构
反向, 换向, 回动装置, 回行机构, 逆转装置, 换向装置, 操纵杆, 倒转齿轮; (硬币的)背面; (抵押时的)担保品, 保证书
反向, 反转, 反推装置, 换和器, 逆转, 反逆作用, 反效, 回动装置, 逆转装置, 换向器
①反射, 逆转; 反逆作用; 反推②反向机构, 回动装置, 逆转装置③反推力装置
-а[阳] сделать реверс [音乐, 青年]<谑讽>呕吐
[阳] 逆转, 反逆作用; 回动装置, 逆转装置; 换向器; 操纵杆
①反绕, 反向, 倒转②回动装置, 换向装置, 逆动装置③倒转齿轮
[经, 商](抵押时的)担保品; 保证书, 书面保证; 货币的背面
回动装置, 换向机构, 逆动装置; 反向器; 倒转齿轮
回动装置[机]; 反向器; 背面; 逆转, 反逆作用
逆转, 反逆作用; 回动装置, 逆转装置; 回动齿轮
可逆; 回动装置, 可逆器, 回行机构; 操纵杆
①回动装置, 换向装置, 逆动装置②倒转齿轮
[机]回动装置, 逆转装置; 回动, 逆转
逆转; 回动装置, 逆转装置, 换向器
反向, 倒转; 反射作用; 回动机关
背面, 回程, 回动装置, 换向器
回动装置, 回行机构, 换向装置
换向装置, 逆动器, 回行装置
逆转; 逆转装置; 操纵杆
回行机构, 换向回动装置
回动(装置) , 逆转
颠倒, 倒转, 逆转
逆转, 逆向作用; 回动装置, 换向装置
颠倒, 倒转, 逆转
1.逆转，反逆作用，反效；2.回动装置，逆转装置，换向器；3.[发]反推力; ①反向②反转③反推装置④换向器
в русских словах:
в китайских словах:
舵面反向偏转舵面反向偏转
реверс рулей
空气回动机
воздушный реверс
舵面反向偏转
перемена действия рулей; противоположное отклонение рулей; реверс рулей
横侧操纵反效
реверс поперечного управления
杆式操纵装置
рычажный реверс
脚蹬力反向
реверс усилий на педалях
回行机构
реверсивный механизм, реверс
逆动工作
реверс
副翼反效
реверс элеронов
回动装置
реверсивный механизм, реверс
阴
4) yīn оборотная сторона, изнанка, реверс
钱里
оборотная сторона (реверс) монеты, решка
钱幕
реверс, оборотная сторона монеты, решка
用液体燃料的换向装置
реверс с помощью жидкого топлива
逆向工程
обратная инженерия, обратная разработка, обратное проектирование, реверс-инжиниринг
反推装置
механизм реверса тяги; реверсивное устройство; реверс тяги; реверсивный устройство
逆动
обратное движение; реверс
轧机逆转时间
время на реверс стана
反转装置
реверс; реверсивный механизм, reverse mechanism; reversing gear; reversing mechanism
推力反逆装置
реверс тяги
逆向设计
обратное проектирование, реверс-инжиниринг, reversal design
驾驶杆力反向
реверс усилий на ручке; реверс усилий на ручке управления
反推力
реверс
无线电自动罗盘指针逆转
реверс стрелки автоматического радиокомпаса
反求工程
обратная разработка, обратный инжиниринг, реверс-инжиниринг
操纵杆力反向
реверс усилий на рычагах управления
推力反向器
реверс (обратной тяги самолета)
倒桨
ввод в реверс; реверс винта
反逆作用
реверс
烟气回流
реверс газо-теплоносителя
反输
реверс, обратная перекачка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) Переводной механизм или устройство, дающие возможность менять направление движения машины или вращения отдельных ее частей в обратную сторону.
2) То же, что: реверсирование.
2. м.
Оборотная сторона монеты или медали.
3. м.
Письменное обязательство, ручательство (в торговом праве).
4. м. устар.
Денежное обеспечение, залог, вносимые офицером в полковую кассу при женитьбе ранее 28 лет (в армии Российского государства до 1917 г.).
примеры:
搅拌自动正反转
автоматический реверс перемешивания
打开推力反向器
открывать реверс (авиа. )
接通反推力装置, 打开反推(力装置)
включать реверс тяги
打开反推(装置)
включать, включить реверс тяги
螺旋改变方向(如左螺旋变右螺旋)
реверс направления вращения при штопоре
反18-8铬镍钢(18Ni, 8Cr)
реверс 18
最大反推力(状态), 全油门反推
реверс максимальной тяги; реверс тяги на максимальном режиме
慢车反推(力)
реверс тяги на режиме малого газа
部分反推力(状态)
частичный реверс тяги
最大反推力(状态)
полный реверс
(功率)迅速下降
быстрый реверс, быстрое уменьшение реактивности
(用)发动机倒车, (用)主机倒车
реверс двигателем
打开反推{装置}
включать, включить реверс тяги
打开反推{力装置}
включать реверс тяги
部分反推力{状态}
частичный реверс тяги
慢车反推{力}
реверс тяги на режиме малого газа
最大反推力{状态}
полный реверс; реверс максимальной тяги; реверс тяги на максимальном режиме
反推装置
реверсор тяги (реверс тяги)
回动装置, 反转装置, 换向机构
реверс, реверсивный механизм
逆流, 回流
обратный ток; обратное обтекание; реверс течения; поток обращённый
морфология:
ре́верс (сущ неод ед муж им)
ре́верса (сущ неод ед муж род)
ре́версу (сущ неод ед муж дат)
ре́верс (сущ неод ед муж вин)
ре́версом (сущ неод ед муж тв)
ре́версе (сущ неод ед муж пр)
ре́версы (сущ неод мн им)
ре́версов (сущ неод мн род)
ре́версам (сущ неод мн дат)
ре́версы (сущ неод мн вин)
ре́версами (сущ неод мн тв)
ре́версах (сущ неод мн пр)