результат хозяйственной деятельности
经营效果, 业务活动效果
слова с:
анализ хозяйственной деятельности
план хозяйственной деятельности компании
производственно-хозяйственная деятельность
хозяйственная деятельность
результат интеллектуальной деятельности
результат научно-технической деятельности
в русских словах:
РИД
(результат интеллектуальной деятельности) 智力活动成果
в китайских словах:
经济活动效果
результат хозяйственной деятельности
经营活动效果
результат хозяйственной деятельности
业务活动效果
результат хозяйственной деятельности
经营成果
итог финансовых операций, результаты хозяйственной деятельности
经营所得
операционный доход; доход от хозяйственной деятельности
运营
2) ведение хозяйственной деятельности (напр. производственной); оперативное управление производством
实业界
2) сфера хозяйственной деятельности
主要营业地
основное место хозяйственной деятельности
生产经营所得
доходы от производства и хозяйственной деятельности
经济活动的自主权
право самостоятельной хозяйственной деятельности
业务实体
субъект хозяйственной деятельности; хозяйствующий субъект; субъект предпринимательской деятельности
经济管理
управление экономикой, ведение хозяйственной деятельности, хозяйственное руководство
经济组织
экономическая организация, организация экономической (хозяйственной) деятельности, хозяйственная организация
绿色证书
документ, свидетельство о том, что его владелец (крестьянин) получил основные сведения о некоторых видах хозяйственной деятельности сокр. 绿证 lǜzhèng
经济活动主体
субъект хозяйственной деятельности
经营活动种类
виды хозяйственной деятельности
经营指标
показатели хозяйственной деятельности, эксплуатационные показатели
经营状态
состояние хозяйственной деятельности
自由企业制
система самостоятельных предприятий в своей хозяйственной деятельности
经营类型
тип хозяйственной деятельности
对外开放、对内搞活经济的政策
установка на расширение связей с заграницей и на оживление экономики внутри страны; политика оживления внутренней хозяйственной деятельности и расширения внешней открытости
经营许可证
лицензия на ведение коммерческой деятельности; разрешение на ведение хозяйственной деятельности
全业经济活动分析
анализ хозяйственной деятельности предприятия
财务会计
финансовый учет, финансы и учет; бухгалтерский учет; анализ хозяйственной деятельности
绿色证书制度
документ, свидетельство о том, что его владелец (крестьянин) получил основные сведения о некоторых видах хозяйственной деятельности сокр. 绿证 lǜzhèng
经营损益
убытки и прибыль хозяйственной деятельности
经营计划
планирование хозяйственной деятельности
企业法人营业执照
свидетельство о государственной регистрации юридического лица, лицензия на ведение хозяйственной деятельности предприятием-юридическим лицом
公司的经营范围
сферы хозяйственной деятельности компании
商情分析
1) анализ хозяйственной деятельности
公司的经营计划
план хозяйственной деятельности компании
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
鼓励为中新社的事业发展努力工作、积极奉献的合法经营行为。各企业实行经营业绩与经营人员奖罚挂钩、奖励与处罚并举的原则
Поощрению подлежит усердная работа по развитию бизнеса Китайского информационного агентства активный вклад в законную хозяйственную деятельность. Каждое предприятие следует принципу привязки поощрений и взысканий задействованных в хозяйственной деятельности сотрудников к результатам хозяйственной деятельности, принципу одновременного действия системы поощрений и системы взысканий