решка
〈复二〉 -шек〔阴〕〈俗〉(硬币的)背面.
режка, -и[阴]
1. [罪犯, 监]监狱的栅栏, 铁栏杆, 隔栅
Шерстяные носки есть. Как вам передать? Через конвой или через решку? 有毛袜. 怎么给您呢？ 让看守转交还是从栅栏上扔过去？
2. 牢房窗户
попасть за решку 坐牢, 入狱
посадить за решку кого 把... 关入监狱
кидать на ре, шку кого [ 监]检査新犯人对监狱规章制度的掌握情况
〈俗〉(硬币的)背面, 币值面
◇орёл и решка 掷币赌胜(一种游戏, 玩者掷硬币, 落下后, 如正面朝上, 下注者赢钱; 如背面朝上, 庄稼赢钱 也可落下后让赌者猜哪一面朝上, 猜中者为胜; 按旧俄硬币正面是鹰, 背面是字)
, 复二-шек(阴)<俗>(硬币的)背面.
复二 -шек[阴]<俗>(硬币的)背面
复二-шек(阴)<俗>(硬币的)背面.
в китайских словах:
要正要反
Орел или решка
掷银仔
кант. подбросить монетку, «орел или решка»
抛硬币
подбросить монетку, «орел или решка»
钱里
оборотная сторона (реверс) монеты, решка
掷硬币
подбросить монетку, «орел или решка»
掷毫
кант. подбросить монетку, «орел или решка»
字面儿
3) решка
谩儿
字儿谩儿 лицевая и оборотная стороны монеты, решка и орел
漫儿
решка
猜
猜字镘儿 угадывать, «орел или решка» (игра на монете)
幕儿
字儿幕儿 «решка» и «орел»
字儿谩儿
решка и орел (монеты)
字儿幕儿
решка и орел (монеты)
字儿
5) решка (монеты)
硬币反面
Решка
钱背
реверс (решка) монеты
掷公字
кант. подбросить монетку, «орел или решка»
钱幕
реверс, оборотная сторона монеты, решка
掷银
подбросить монетку, «орел или решка»
字
7) решка (монеты)
толкование:
ж. разг.-сниж.То же, что: решётка (4).
примеры:
是面是背
лицо или изнанка?; орёл или решка?
猜字镘儿
угадывать, «орёл или решка» ([i]игра на монете[/i])
一枚铜板
Орел или решка?
是背面！你 输了！
Решка! Победа за мной!
每当双头巨人攻击时，掷两枚硬币。如果两枚硬币均是正面，则双头巨人获得连击异能直到回合结束。如果两枚硬币均是反面，则双头巨人获得威慑异能直到回合结束。
Каждый раз, когда Двухголовый Гигант атакует, подбросьте две монеты. Если оба раза выпадает орел, Двухголовый Гигант получает Двойной удар до конца хода. Если оба раза выпадает решка, Двухголовый Гигант получает Угрозу до конца хода.
你和目标对手各掷一枚硬币， 法术力碰撞对每位掷出反面的牌手各造成1点伤害。 重复此步骤，直到双方的硬币同时出现正面为止。
Вы и целевой оппонент бросаете по монете. Звон маны наносит 1 повреждение игроку, у которого выпала решка. Бросайте монеты, пока у обоих игроков одновременно не выпадет орел.
于融铸哨兵进场时，掷一枚硬币。 若是正面，则融铸哨兵进场时为5/2，具敏捷异能的生物。 若是反面，则融铸哨兵进场时为2/5，具守军异能的生物。
Когда Расплавленный страж вступает в игру, подбросьте монетку. Если выпадет орел, Расплавленный страж вступает в игру как существо 5/2 со способностью ускорения. Если выпадет решка, Расплавленный страж вступает в игру как существо 5/2 со способностью Защитник.
猜硬币
Орел или решка?
反面就去马厩扫屎，正面就去找个女人玩玩。
Решка - пойдем главный хлев от говна чистить. Орел - пойдем бабам сиськи мять.
正面还是反面？
Орел или решка?
他把硬币高高弹起。硬币旋转着掉下来的时候，在月光的照耀下闪闪发光。他用手接住。是反面。
Он подбрасывает монетку в воздух. Та переворачивается, блеснув в свете луны, и снова падает ему на ладонь. Решка.
морфология:
ре́шка (сущ неод ед жен им)
ре́шки (сущ неод ед жен род)
ре́шке (сущ неод ед жен дат)
ре́шку (сущ неод ед жен вин)
ре́шкою (сущ неод ед жен тв)
ре́шкой (сущ неод ед жен тв)
ре́шке (сущ неод ед жен пр)
ре́шки (сущ неод мн им)
ре́шек (сущ неод мн род)
ре́шкам (сущ неод мн дат)
ре́шки (сущ неод мн вин)
ре́шками (сущ неод мн тв)
ре́шках (сущ неод мн пр)