рогожка
泡泡纱
泡泡纱
[纺织]泡泡纱, 席纹布; 蒲包, 麻袋
[纺织]方平组织, 席纹组织, 席纹布
粗席; 席纹布; 席纹布
粗席|席纹布席纹布
席纹布; 泡泡沙
复二 -жек [阴]
рогожа 的指小
2. 席纹布, 方平组织, 席纹组织
1. 1. 粗席
2. 席纹布
2. 席纹布
[纺织]泡泡纱, 席纹布; 蒲包, 麻袋
[纺织]方平组织, 席纹组织, 席纹布
粗席; 席纹布; 席纹布
粗席|席纹布席纹布
席纹布; 泡泡沙
слова с:
в русских словах:
чихвостить
После порки их отливали водой и на рогожке стащили в больницу замертво. Вот так чихвостили! (Помяловский) - 把他们用鞭子抽了之后用凉水浇醒, 然后用席子一裹像拖死人似地给拖到医院, 就这么揍的!
кератит
2) 〈矿〉燧石, 角岩, 角石 (=роговик)
роговой
роговая оправа - 角制眼镜框
камыш
3) бот. (рогоз, Typha) 香蒲 xiāngpú
в китайских словах:
草编纸
ротанг; рогожка
方平组织
переплетение рогожка, basket-weave
芐
2) xià тростниковая циновка; рогожка
繐
1) тонкая редкая холстинка, рогожка
泡泡沙
текст. рогожка
几席
столик и рогожка (циновка) для сидения на полу
几筵
1) столик и рогожка для сидения
莞簟
циновка, рогожка
筄
сущ. рогожка, которую кладут под черепицу на кровлях
苞
4) * травяная рогожка (плетеная обертка, для хранения рыбы, мяса)
苞苴
1) травяная рогожка (обертка)
溺席
циновка, рогожка
蒲席
тростниковая циновка; рогожка
蓐
1) рогожка, циновка; тюфяк
鲜支
1) тонкий шелк, газ; шелковая рогожка (материя)
藉
1) jiè подстилка, рогожка; мат, циновка
толкование:
1. ж.Толстая, редкая - обычно светлая - хлопчатобумажная ткань, в которой переплетение нитей образует шашечный рисунок.
2. ж. разг.
Ласк. к сущ.: рогожа.
примеры:
[直义]从纺织袋中出来, 进入了蒲包中.
[释义]想逃出窘境, 反陷入更坏的境地; 原来糟, 现在更糟.
[用法]与 поправиться, исправиться 连用.
[参考译文]愈弄愈糟; 弄巧成拙.
[例句]Он поправился из кулька в рогожку. 他想逃出窘境, 反陷入了更坏的境地.
[释义]想逃出窘境, 反陷入更坏的境地; 原来糟, 现在更糟.
[用法]与 поправиться, исправиться 连用.
[参考译文]愈弄愈糟; 弄巧成拙.
[例句]Он поправился из кулька в рогожку. 他想逃出窘境, 反陷入了更坏的境地.
из кулька в рогожку
它在哪里，它在哪里！先生！请问你有没有看到一个粗麻布小袋子？
Где он, где же он? Сударь! Вы не видали маленький кошель из рогожки, тут поблизости?
它在哪里，它在哪里！女士！请问你有没有看到一个粗麻布小袋子？
Где он, где же он? Сударыня! Вы не видали маленький кошель из рогожки, тут поблизости?
морфология:
рого́жка (сущ неод ед жен им)
рого́жки (сущ неод ед жен род)
рого́жке (сущ неод ед жен дат)
рого́жку (сущ неод ед жен вин)
рого́жкою (сущ неод ед жен тв)
рого́жкой (сущ неод ед жен тв)
рого́жке (сущ неод ед жен пр)
рого́жки (сущ неод мн им)
рого́жек (сущ неод мн род)
рого́жкам (сущ неод мн дат)
рого́жки (сущ неод мн вин)
рого́жками (сущ неод мн тв)
рого́жках (сущ неод мн пр)