рогоносец
〈口, 谑〉 戴绿帽子的人, 妻子有外遇的人
в китайских словах:
绿帽男
рогоносец, обманутый муж (парень)
大角怪
Рогоносец
绿帽公
рогоносец
绿帽奴
раб-рогоносец (сексуальная роль)
龟公
рогоносец, обманутый муж
鸭公
2) рогоносец
龟
9) бран. рогоносец; ублюдок
当王八
рогоносец, быть мужем распутной женщины (досл. быть черепахой)
乌龟
2) рогоносец
亡八
2) перен., бран. рогоносец; дурак, олух; негодяй
王八
2) бран. рогоносец; ублюдок, шваль, сволочь
толкование:
м. разг.Употр. как символ мужа, которому изменяет жена.
примеры:
使某人戴上绿帽子
наставить кому-либо рога, сделать рогоносцем
戴上绿头巾了
получить (приобрести) рога, стать рогоносцем
让...戴绿帽
наставить кому-либо рога, сделать рогоносцем
морфология:
рогоно́сец (сущ одуш ед муж им)
рогоно́сца (сущ одуш ед муж род)
рогоно́сцу (сущ одуш ед муж дат)
рогоно́сца (сущ одуш ед муж вин)
рогоно́сцем (сущ одуш ед муж тв)
рогоно́сце (сущ одуш ед муж пр)
рогоно́сцы (сущ одуш мн им)
рогоно́сцев (сущ одуш мн род)
рогоно́сцам (сущ одуш мн дат)
рогоно́сцев (сущ одуш мн вин)
рогоно́сцами (сущ одуш мн тв)
рогоно́сцах (сущ одуш мн пр)