рулон
[一]卷 [yī]juǎn
рулон бумаги - 一卷纸; 纸卷
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 一卷(纸, 胶布等), 辊轴, 卷, 捆, 卷材
2. 卷; 捆; 卷材; 辊轴
一卷(纸、胶布等), 辊轴, 卷, 捆, 卷材; 卷; 辊轴; 卷材; 捆
一卷(纸, 胶布等), 辊轴, 卷, 捆, 卷材卷; 捆; 卷材; 辊轴
辊轴, 卷, 捆, 卷材, (阳)一卷(纸, 胶布等)
рулон обоев 一卷壁纸
бумага в ~ах 成卷的纸
卷, 一卷, 卷材, 卷板, 辊轴, 薄板卷, 成卷钢料, 薄板卷
一卷, 布卷; 罗尔纶(聚酰胺假捻变形丝, 商名匈牙利制)
(руло) 卷辊轴; 卷材; [计]纸带卷; 磁带卷
[阳] 卷, 卷材; рулеттаный [形]
[阳] 卷, 卷材; рулонный [形]
(纸、布、油毡等的)一卷
бумажный рулон 纸卷筒
три ~а толя 三卷油毡纸 рулон 卷(纸, 油毡)
(руло) 辊轴; 卷; 捆; 卷形物
卷, 捆, 薄板卷, 卷材, 成卷钢材
卷, 捆; 卷筒, 辊轴; 卷材
①辊轴②一卷, 一捆③卷材
辊轴; 卷, 卷材
卷轴(盘), 线轴
①卷②辊轴; 卷筒
带卷, 板卷
卷轴(盘), 线轴
слова с:
резервуар рулонных заготовок
рулон бумажной ленты
рулон руло лисгового твёрдого ракетного топлива
рулон ткани
рулонирование
рулонировать
рулонная бумага
рулонный
рулонный материал
рулонный метод изготовления резервуаров
рулонный резервуар
рулонодержатель
рулоноопрокидыватель
рулоноразматыватель
рулончик
в русских словах:
рулонный
〔形〕рулон 的形容词. ～ая бумага 卷纸, 成卷的纸.
в китайских словах:
魔化霜纹布卷
Рулон прочной ледяной ткани
灵纹布卷
Рулон ткани Пустоты
炽蓝丝绸卷
Рулон арденвельдского шелка
亚麻布卷
Рулон льняной ткани
厕纸卷
рулон туалетной бумаги
冷轧卷
рулон холоднокатаный
卷筒
техн. намоточный барабан (лебедки); навивочный барабан; бобина; катушка, рулонодержатель; смоточный барабан; рулон
卷取温度
температура смотки; температура сматывания полосы в рулон
卷
一卷纸 один рулон (свиток) бумаги
卷纸
3) рулон бумаги
绲
4) кипа, тюк; сноп; вязанка; пучок; рулон (счетное слово)
纸卷
1) рулон бумаги
纸幅
2) рулон бумаги, полотно бумаги
帆布卷
Рулон парусины
疏
2) рит. текст молитвы; бумажный рулон с именем покойного (сжигаемый на 3-й день после похорон)
航摄软片卷
рулон аэропленки
一卷经编织物
рулон трикотажного полотна
松开的带卷
распущенный рулон
卷料
катушка, рулон, coil, coil stock
印纸卷筒
рулон руло бумаги
布卷
рулон ткани
一捆织好的薄纱
Рулон паутинной ткани
棉卷
текст., стомат. ватный валик; рулон
暗影布卷
Рулон тенеткани
一卷
1) yījuǎn [один] рулон, моток
刺绣布卷
Рулон расшитой ткани
纱布卷
рулон марли
星纹布卷
Рулон звездной пряжи
卷对卷
2) полигр. принцип работы с рулона на рулон
烬丝布卷
Рулон угольного шелка
卷材
материал в рулонах, материал в бухтах, рулон
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Свернутая в трубку бумага, ткань, линолеум и т.п.
примеры:
一卷纸
один рулон (свиток) бумаги
一卷纸; 纸卷
рулон бумаги
一卷卫生纸
один рулон туалетной бумаги
一个厕纸卷筒
один рулон туалетной бумаги
匹(布类及牲口)
свёрток; рол; рулон; моток; катушка
1.辊轴；2.卷，捆；3.卷材
рулон (руло)
一卷厕纸
один рулон туалетной бумаги
硫磺丝纹布卷
Рулон пропитанного серой шелкового полотна
染色丝纹布卷
Рулон ярко окрашенного шелкового полотна
巴图罗需要一个毛布卷，一件由技艺高超的制皮匠缝制的山地披风，一股细线，当然还要有雪人的毛皮！把这些东西带给我，我就让你看看我的本事！
Бартоло нужен рулон шерсти, плащ жителя холмов от искусного кожевника, тонкая нить и мех йети, конечно! Принеси мне все составляющие, и ты станешь <счастливым обладателем/счастливой обладательницей> одного из моих плащей!
这个公告板是无冕者的一个奇妙工具，你在这里的时候可以用它悬赏某个国王的首级或是灌魔的布料。不管想到什么，只要写在上面，你的手下就会帮你处理。
Да, кстати – с помощью этой доски в твоем распоряжении ресурсы Некоронованных. Можешь назначить награду за голову какого-нибудь короля, предложить награду за рулон шелка Скверны – твои агенты исполнят любую прихоть.
杰克的地图。厚厚的一卷地图，细心地装在盒子里。
Увесистый рулон бумаги, аккуратно упакованный в коробку.
核口电玩游乐场票券卷
Рулон билетов "Ядер-Аркады"
морфология:
руло́н (сущ неод ед муж им)
руло́на (сущ неод ед муж род)
руло́ну (сущ неод ед муж дат)
руло́н (сущ неод ед муж вин)
руло́ном (сущ неод ед муж тв)
руло́не (сущ неод ед муж пр)
руло́ны (сущ неод мн им)
руло́нов (сущ неод мн род)
руло́нам (сущ неод мн дат)
руло́ны (сущ неод мн вин)
руло́нами (сущ неод мн тв)
руло́нах (сущ неод мн пр)