сглаживание острых граней
磨光棱角
磨光棱角
слова с:
в китайских словах:
缓和矛盾
сглаживать острый угол; сглаживать противоречия; сгладить противоречия
偷安
обр. приспособляться ко времени (обстоятельствам); идти на любые компромиссы, лишь бы избежать беспокойства; идти по линии наименьшего сопротивления; сглаживать острые углы ради собственного временного спокойствия
和稀泥
месить жидкую глину; обр. сглаживать острые углы; примирять; идти на компромисс
圆转
2) улаживать; сглаживать [острые] углы, смягчать положение
剉角
сглаживать углы, стачивать грани
摧方
1) срезать грани, закруглять; сглаживать углы
破觚为圜
сбивать острые грани и делать их круглыми (обр. в знач.: заменять жестокие методы управления мягкими, вводить простоту и мягкость в систему законодательства)
棱角
1) угол, выступ; грань, ребро; острый угол
起棱
ребристый; с острыми ребрами (гранями)
大科摩罗岛
остров Нгазиджа, остров Гранд-Комор
大加那利岛
остров Гран-Канария
尖硬棱角
острая грань
大凯马达岛
остров Кеймада-Гранди, остров Змеиный