缓和矛盾
_
сглаживать острый угол; сглаживать противоречия; сгладить противоречия
примеры:
缓和…矛盾
сгладить противоречия
新生事物的发展总是伴随着矛盾和斗争
развитие нового явления всегда сопровождается противоречием и борьбой
пословный:
| 缓和 | 矛盾 | ||
1) смягчать, сглаживать, мирно улаживать; разряжать; смягчаться; разряжаться; смягчение; разрядка
2) модерировать
|
1) противоречие; контрадикция
2) противоречить; противоречивый; контрадикторный
3) копьё и щит
máoshǔn, máodùn
кит. астр. * две первые звезды рукояти ковша Б. Медведицы
|