скептик
1) филос. 怀疑主义者 huáiyízhǔyìzhě, 怀疑论者 huáiyílùnzhě
2) (человек, который ко всему относится с недоверием) 抱怀疑态度的人 bào huáiyí tàidu-de rén; 怀疑派 huáiyípài
怀疑论者, (阳)
1. 怀疑论者, 怀疑主义者
2. 怀疑一切的人, 爱怀疑的人
Он—скептик, его очень трудно убедить. 他怀疑一切, 很难说服他
1. 〈
2. 爱怀疑的人, 怀疑一切的人, 对一切抱怀疑态度的人
Он скептик, его очень трудно убедить. 他疑心重, 所以很难说服他。
[医]多疑癖者, 多疑者
爱怀疑的人; 怀疑论者
怀疑论者; 爱怀疑的人
слова с:
в русских словах:
скепсис
〔阳〕〈书〉＝скептицизм ②解.
в китайских словах:
气候怀疑论者
климатический скептик
怀疑主义者
скептик
怀疑者
1) скептик
怀疑论者
скептик
派
怀疑派 скептик
新冠白痴
ковидиот, ковид-скептик
толкование:
1. м.1) Приверженец скептицизма (1*).
2) Представитель скептицизма (1*).
2. м.
Тот, кто во всем сомневается, ко всему относится скептически, недоверчиво.
примеры:
他怀疑一切, 很难说服他
он скептик, его очень трудно убедить
同意。之前是我想多了，但是在只有一点证据的情况下确实还是需要深思熟虑的。
Точно. Зови меня скептиком, однако разумному существу нужны доказательства.
处处怀疑的人通常不会提供很好的研究数据。不，我们需要一个愿意……配合的人。
От скептиков и циников редко можно получить хорошие результаты. Нет, нам нужен тот, кто готов... сотрудничать.
太多麻烦人要对付了。老唱反调的、出来耍宝的、还有恶意诽谤的。哎，我的刽子手都已经三天没睡了！
Так много нежелательных личностей, с которыми надо разбираться. Скептики. Шуты. Недоброжелатели. Ужас, мой палач не спит третьи сутки!
我们不需要信心不坚的人。
Нам тут скептики не нужны!
我只能说这个问题∗毫无意义∗。你可以认为我有多疑症，但我不认为穿越时间能够帮助我们解决这个谋杀案件。
∗Бессмыслица∗ — вот что я думаю об этой линии сбора показаний. Можете считать меня скептиком, но я не верю, что путешествия во времени помогут нам раскрыть убийство.
政府仍须使持怀疑态度的人相信其政策可行。
Правительству ещё предстоит убедить скептиков в том, что его политика осуществима.
死者遍布市区，墓园也尸满为患。目睹这场灾难后，即使最保守的人也会怀疑这是人类邪恶而招致的神之审判。
Трупы лежат на улицах городов, их уже негде хоронить. И даже скептики, видя столь ужасное разорение, задаются вопросом: не Божья ли это кара за грехи человечества?
这人，可不是怀疑论的狂热粉丝。
А он не шибко любит скептиков.
这种事不值一提！即使是像你这种多疑的人也没办法怀疑她是真的爱我。
Дешевое, как же! Даже такие скептики, как ты, не будут спорить с тем, что она меня обожает.
морфология:
ске́птик (сущ одуш ед муж им)
ске́птика (сущ одуш ед муж род)
ске́птику (сущ одуш ед муж дат)
ске́птика (сущ одуш ед муж вин)
ске́птиком (сущ одуш ед муж тв)
ске́птике (сущ одуш ед муж пр)
ске́птики (сущ одуш мн им)
ске́птиков (сущ одуш мн род)
ске́птикам (сущ одуш мн дат)
ске́птиков (сущ одуш мн вин)
ске́птиками (сущ одуш мн тв)
ске́птиках (сущ одуш мн пр)