скромничать
过分谦虚 guòfèn qiānxū, 过于谦逊 guòyú qiānxùn
не скромничай 不要过分谦虚
太谦虚, 过于谦逊; 不好意思, 发窘
Не скромничай, все знают, что ты очень хорошо играешь в шахматы. 不要太谦虚吧, 大家都知道你下棋下得很好。
Будет скромничать! Что краснеете! 不要不好意思！ 脸红干啥！ ‖完
поскромничать
-аю, -аешь(未)
поскромничать(完)<口>过分谦逊, 太谦虚
Не скромничай. 不要过分谦虚
不好意思; 过于谦逊; 太谦虚
слова с:
в русских словах:
поскромничать
〔完〕见 скромничать.
пять конфуцианских добродетелей
(умеренность, доброта, корректность, воздержанность и скромность) 温良恭俭让 wēn liáng gōng jiǎn ràng
характеризовать
его характеризует скромность - 他的特征是谦虚; 他为人谦虚
нескромный
1) (лишенный скромности) 不知谦虚 bùzhī qiānxū, 不虚心 bù xūxīn
в китайских словах:
妄自菲薄
принижать свои достоинства, скромничать, низкая самооценка, отсутствие веры в себя
谦称
2) скромно сказать, скромничать
过谦
чрезмерно скромный; скромничать
藏拙
2) скромничать, стесняться, бояться осрамиться
谦虚
скромный; смиренный; тактичный; скромность; скромничать
谦
1) скромный; скромничать
不要太谦虚 не нужно так скромничать
过谦就是骄傲 чрезмерная скромность - это высокомерие
等让
скромничать; стесняться
自谦
держаться скромно; скромный; скромничать
客气
2) церемониться, стесняться, скромничать
толкование:
несов. неперех.Проявлять излишнюю скромность, преуменьшать свои заслуги, достоинства, умалчивать о них.
примеры:
不必太谦
не надо скромничать
不必过谦
не нужно так скромничать
不用谦虚啦。这样的称赞都还嫌太少呢。
Нет нужды скромничать. Вы заслуживаете самую высокую похвалу.
морфология:
скро́мничать (гл несов непер инф)
скро́мничал (гл несов непер прош ед муж)
скро́мничала (гл несов непер прош ед жен)
скро́мничало (гл несов непер прош ед ср)
скро́мничали (гл несов непер прош мн)
скро́мничают (гл несов непер наст мн 3-е)
скро́мничаю (гл несов непер наст ед 1-е)
скро́мничаешь (гл несов непер наст ед 2-е)
скро́мничает (гл несов непер наст ед 3-е)
скро́мничаем (гл несов непер наст мн 1-е)
скро́мничаете (гл несов непер наст мн 2-е)
скро́мничай (гл несов непер пов ед)
скро́мничайте (гл несов непер пов мн)
скро́мничавший (прч несов непер прош ед муж им)
скро́мничавшего (прч несов непер прош ед муж род)
скро́мничавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
скро́мничавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
скро́мничавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
скро́мничавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
скро́мничавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
скро́мничавшая (прч несов непер прош ед жен им)
скро́мничавшей (прч несов непер прош ед жен род)
скро́мничавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
скро́мничавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
скро́мничавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
скро́мничавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
скро́мничавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
скро́мничавшее (прч несов непер прош ед ср им)
скро́мничавшего (прч несов непер прош ед ср род)
скро́мничавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
скро́мничавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
скро́мничавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
скро́мничавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
скро́мничавшие (прч несов непер прош мн им)
скро́мничавших (прч несов непер прош мн род)
скро́мничавшим (прч несов непер прош мн дат)
скро́мничавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
скро́мничавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
скро́мничавшими (прч несов непер прош мн тв)
скро́мничавших (прч несов непер прош мн пр)
скро́мничающий (прч несов непер наст ед муж им)
скро́мничающего (прч несов непер наст ед муж род)
скро́мничающему (прч несов непер наст ед муж дат)
скро́мничающего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
скро́мничающий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
скро́мничающим (прч несов непер наст ед муж тв)
скро́мничающем (прч несов непер наст ед муж пр)
скро́мничающая (прч несов непер наст ед жен им)
скро́мничающей (прч несов непер наст ед жен род)
скро́мничающей (прч несов непер наст ед жен дат)
скро́мничающую (прч несов непер наст ед жен вин)
скро́мничающею (прч несов непер наст ед жен тв)
скро́мничающей (прч несов непер наст ед жен тв)
скро́мничающей (прч несов непер наст ед жен пр)
скро́мничающее (прч несов непер наст ед ср им)
скро́мничающего (прч несов непер наст ед ср род)
скро́мничающему (прч несов непер наст ед ср дат)
скро́мничающее (прч несов непер наст ед ср вин)
скро́мничающим (прч несов непер наст ед ср тв)
скро́мничающем (прч несов непер наст ед ср пр)
скро́мничающие (прч несов непер наст мн им)
скро́мничающих (прч несов непер наст мн род)
скро́мничающим (прч несов непер наст мн дат)
скро́мничающие (прч несов непер наст мн вин неод)
скро́мничающих (прч несов непер наст мн вин одуш)
скро́мничающими (прч несов непер наст мн тв)
скро́мничающих (прч несов непер наст мн пр)
скро́мничая (дееп несов непер наст)