характеризовать
несов. и сов. (<сов.> <тж.> охарактеризовать)
(давать характеристику) 评定 píngdìng, 鉴定 jiàndìng; 说明...的性质 shuōmíng...de xìngzhì
характеризовать кого-либо с хорошей стороны - 从好的方面评定...; 对于...给以好评 duìyú...gěiyǐ hǎopíng
докладчик правильно охарактеризовал положение - 报告人正确地说明了情况的性质
этот поступок хорошо характеризует его - 这个行为正好说明了他的为人
его характеризует скромность - 他的特征是谦虚; 他为人谦虚
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(-зую, -зуешь, -зуют; характеризованный) о характер[完](охарактеризованный) кого-что 评定; (从某方面)介绍, 描叙; 说明... 的性质, 表征(出); характерся характеризовать 解特点是..., 特征是...; 具有... 的特性
(охарактеризовать) 评定; (从某方面)介绍; 说明...... 的性质, 表征(出)
鉴定; 评定; 介绍; 描述; 写照; 表现…的特征; 说明…的性质; 评定; 鉴定; 描述
(охарактеризовать) 说明, 说明... 特性, 表征出... 鉴定, 评定
[未]说明, 介绍; 评定, 鉴定, 说明...的性质, 表现...的特征, 表征
охарактеризовать 评定, 表征, 说明
说明, 说明...特笥, 表征出...鉴定, 评定
评定; 描述; 说明...的性质, 表征(出)
评定; 说明...的性质; 说明特性
表征, 描述, 说明...的性质
描写, 说明, 表征, 评定
描写, 描述
1.表述，描述；2.评定，鉴定; 评定，鉴定，描述
评定, 鉴定, 说明, 描述, 说明 的特点, -зую, -зуешь; -зо-ванный(完, 未)
охарактеризовать, -зованный(完)
кого-что
1. 评定, 评价
характеризовать (кого) с положительной стороны 给... 以好评
2. (不用一, 二人称)是... 的特征; 说明... 的特点
Его характеризует скромность. 谦逊是他的突出特点
1. 1. 评定; 鉴定
2. 介绍; 写照; 描述
3. 说明...的性质; 表现...的特征
2. 评定; 鉴定; 描述
кого-что 评定, 鉴定; (从某方面)介绍, 写照, 描述; 说明…的性质, 表现(出)…的特征
характеризовать кого с положительной стороны 从好的方面评定…, 评定…的优点
Докладчик правильно характеризовал положение. 报告人正确地说明了局势的特点。
Этот поступок хорошо характеризуетего. 这个行为很好地说明了他的为人。
Последние события как нельзя лучше характеризуют правящие круги империалистических стран. 最近的一些事件是帝国主义国家统治阶层特性的再好不过的写照。 ‖完也用
охарактеризовать характеризовать 说明…性质, 描述, 介绍, 评定
(охарактеризовать) 评定; (从某方面)介绍; 说明...... 的性质, 表征(出)
鉴定; 评定; 介绍; 描述; 写照; 表现…的特征; 说明…的性质; 评定; 鉴定; 描述
(охарактеризовать) 说明, 说明... 特性, 表征出... 鉴定, 评定
[未]说明, 介绍; 评定, 鉴定, 说明...的性质, 表现...的特征, 表征
охарактеризовать 评定, 表征, 说明
说明, 说明...特笥, 表征出...鉴定, 评定
评定; 描述; 说明...的性质, 表征(出)
评定; 说明...的性质; 说明特性
表征, 描述, 说明...的性质
描写, 说明, 表征, 评定
(完也用
охарактеризовать)评定, 鉴定; 介绍, 说明... 性质, 表现(出)... 的特性
描写, 描述
1.表述，描述；2.评定，鉴定; 评定，鉴定，描述
в русских словах:
отличаться
2) тк. несов. (характеризоваться) 有...特点 yǒu...tèdiǎn, 特点是 tèdiǎn shì
носить
5) (характеризоваться чем-либо) 带有 dàiyǒu, 具有 jùyǒu
спор носил бурный характер - 争论带有激烈性质
аттестовать
(характеризовать) 鉴定 jiàndìng, 评定 píngdìng
характеризоваться
степные районы характеризуются сухим климатом - 草原地区的特征是气候干燥
адиабатическое условие
(характеристика) 绝热状态
частотный
частотная характеристика - радио 频率特性
характеристика
дать блестящую характеристику ученику - 给学生一个出色的鉴定
характеристика эпохи - 对于时代的评述
письменная характеристика - 书面鉴定; 鉴定书
партийная характеристика - 党内鉴定书
самооценка
自尊心 zìzūnxīn, 自我评定 zìwǒ píngdìng; (характеристика) 自我鉴定 zìwǒ jiàndìng
ряд
6) лингв. (характеристика гласных звуков) 舌位前后
подъем
6) лингв. (характеристика гласных звуков) 舌位高低
отзыв
1) (мнение) 意见 yìjiàn; (характеристика) 证明书 zhèngmíngshū; (оценка) 评语 píngyǔ; (рецензия) 评论 pínglùn; (о товаре) 点评 diǎnpíng, 评论 pínglùn
аттестация
2) (отзыв, характеристика) 鉴定 jiàndìng; (письменная) 鉴定书 jiàndìngshū
АЧХ
(=амплитудно-частотные характермистики) 振幅－频率特性
в китайских словах:
给以好评
характеризовать с положительной стороны
说明 性质
характеризовать
说明 的性质
характеризовать
给 以好评
характеризовать с положительной стороны
表现 的特征
характеризовать
监定
2) оценивать; аттестовать, характеризовать по результатам проверки
名状
описывать; рассказывать; изображать; характеризовать (часто используется после отрицаний)
表征
характеризовать, проявлять; признак, симптом; знамение; внешнее проявление, характеризация
鉴定
характеризовать (предмет или человека); сертифицировать, аттестовать, квалифицировать; провести экспертизу, оценить (качество, подлинность, ценность); характеристика, аттестация, оценка (также в письменном виде)
一份鉴定 экземпляр характеристики
铨拟
четко характеризовать, давать оценку
толкование:
несов. и сов. перех.1) Давать характеристику кого-л., чего-л.
2) Описывать, определяя отличительные черты, особенности кого-л., чего-л.
синонимы:
см. описывать, определятьпримеры:
从好的方面评定...; 对于...给以好评 duìyú...gěiyǐ hǎopíng
характеризовать кого-либо с хорошей стороны
给…以好评
характеризовать кого с положительной стороны; характеризовать с положительной стороны
морфология:
характеризовáть (гл 2вид перех инф)
характеризовáл (гл 2вид перех прош ед муж)
характеризовáла (гл 2вид перех прош ед жен)
характеризовáло (гл 2вид перех прош ед ср)
характеризовáли (гл 2вид перех прош мн)
характеризу́ют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
характеризу́ю (гл 2вид перех наст ед 1-е)
характеризу́ешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
характеризу́ет (гл 2вид перех наст ед 3-е)
характеризу́ем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
характеризу́ете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
характеризу́ют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
характеризу́ю (гл 2вид перех буд ед 1-е)
характеризу́ешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
характеризу́ет (гл 2вид перех буд ед 3-е)
характеризу́ем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
характеризу́ете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
характеризу́й (гл 2вид перех пов ед)
характеризу́йте (гл 2вид перех пов мн)
характеризо́ванный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
характеризо́ванного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
характеризо́ванному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
характеризо́ванного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
характеризо́ванный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
характеризо́ванным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
характеризо́ванном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
характеризо́ван (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
характеризо́вана (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
характеризо́вано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
характеризо́ваны (прч крат 2вид перех страд прош мн)
характеризо́ванная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
характеризо́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
характеризо́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
характеризо́ванную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
характеризо́ванною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
характеризо́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
характеризо́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
характеризо́ванное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
характеризо́ванного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
характеризо́ванному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
характеризо́ванное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
характеризо́ванным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
характеризо́ванном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
характеризо́ванные (прч 2вид перех страд прош мн им)
характеризо́ванных (прч 2вид перех страд прош мн род)
характеризо́ванным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
характеризо́ванные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
характеризо́ванных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
характеризо́ванными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
характеризо́ванных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
характеризовáвший (прч 2вид перех прош ед муж им)
характеризовáвшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
характеризовáвшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
характеризовáвшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
характеризовáвший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
характеризовáвшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
характеризовáвшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
характеризовáвшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
характеризовáвшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
характеризовáвшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
характеризовáвшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
характеризовáвшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
характеризовáвшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
характеризовáвшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
характеризовáвшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
характеризовáвшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
характеризовáвшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
характеризовáвшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
характеризовáвшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
характеризовáвшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
характеризовáвшие (прч 2вид перех прош мн им)
характеризовáвших (прч 2вид перех прош мн род)
характеризовáвшим (прч 2вид перех прош мн дат)
характеризовáвшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
характеризовáвших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
характеризовáвшими (прч 2вид перех прош мн тв)
характеризовáвших (прч 2вид перех прош мн пр)
характеризу́емый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
характеризу́емого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
характеризу́емому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
характеризу́емого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
характеризу́емый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
характеризу́емым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
характеризу́емом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
характеризу́ем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
характеризу́ема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
характеризу́емо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
характеризу́емы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
характеризу́емая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
характеризу́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
характеризу́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
характеризу́емую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
характеризу́емою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
характеризу́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
характеризу́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
характеризу́емое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
характеризу́емого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
характеризу́емому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
характеризу́емое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
характеризу́емым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
характеризу́емом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
характеризу́емые (прч 2вид перех страд наст мн им)
характеризу́емых (прч 2вид перех страд наст мн род)
характеризу́емым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
характеризу́емые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
характеризу́емых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
характеризу́емыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
характеризу́емых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
характеризу́ющий (прч 2вид перех наст ед муж им)
характеризу́ющего (прч 2вид перех наст ед муж род)
характеризу́ющему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
характеризу́ющего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
характеризу́ющий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
характеризу́ющим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
характеризу́ющем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
характеризу́ющая (прч 2вид перех наст ед жен им)
характеризу́ющей (прч 2вид перех наст ед жен род)
характеризу́ющей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
характеризу́ющую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
характеризу́ющею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
характеризу́ющей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
характеризу́ющей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
характеризу́ющее (прч 2вид перех наст ед ср им)
характеризу́ющего (прч 2вид перех наст ед ср род)
характеризу́ющему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
характеризу́ющее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
характеризу́ющим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
характеризу́ющем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
характеризу́ющие (прч 2вид перех наст мн им)
характеризу́ющих (прч 2вид перех наст мн род)
характеризу́ющим (прч 2вид перех наст мн дат)
характеризу́ющие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
характеризу́ющих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
характеризу́ющими (прч 2вид перех наст мн тв)
характеризу́ющих (прч 2вид перех наст мн пр)
характеризовáв (дееп сов перех прош)
характеризу́я (дееп несов перех наст)