совмещать в себе
兼有
совмещать в себе многие хорошие качества - 兼有许多优点
слова с:
в китайских словах:
兼容并蓄
всеобъемлющий, всеохватывающий, совмещать в себе разное
兼包
совмещать в себе; охватывать все
俱收并蓄
всеобъемлющий, всеохватывающий, совмещать в себе разное
兼人
превосходить других, совмещать в себе возможности двоих
侅
все заключать (совмещать) в себе; всеобъемлющий
兼容
совмещать (содержать) в себе; объединять; комп. совместимость
примеры:
兼有许多优点
совмещать в себе многие преимущества (достоинства)
双方从对方聘任兼职导师，为对方举行学术讲座。
Каждая из обеих сторон приглашает к себе работать по совместительству научных руководителей, для ведения научного курса лекций.
他既是钢琴家, 又是作曲家
Он совмещает в себе пианиста и композитора
他们有许多长处
Они совмещают в себе многие хорошие качества
三证合一
единый документ, совмещающий в себе лицензию на торгово-промышленную деятельность, свидетельство о коде организации или учреждения и свидетельство о налоговой регистрации
我做梦也没想过跟你旅行会是这样子的。
Даже в самых смелых мечтах я не могла представить себе, какими будут наши совместные странствия.