сопротивление воздуха, воздушное сопротивление

сопротивление воздуха, воздушное сопротивление

сопротивление воздуха (ветра)

Сопротивление воздуху

Большое зелье сопротивления воздуху

Большое зелье сопротивления воздуху

Аура сопротивления воздуху

Великое зелье сопротивления воздуху

Среднее зелье сопротивления воздуху

Малое зелье сопротивления воздуху

Зелье сопротивления воздуху

飞机须克服空气的阻力。

Самолет должен преодолеть сопротивление воздуха.

意志决定你对精神状态如恐惧和魅惑的抗性

Сила воли определяет, насколько успешно вы сопротивляетесь ментальным воздействиям, например страху и обаянию.

体格决定了你对物理状态如流血和致残的抗性

Крепость тела определяет, насколько успешно вы сопротивляетесь физическим воздействиям, например кровотечениям и увечьям.

无空气阻力时的炸弹落下时间

время падения бомбы при отсутствии сопротивления воздуха

这个灵魂一会儿在空中晃动，对抗着无形的水流。一会儿，她又消失了。

Мгновение назад призрак еще корчился в воздухе, сопротивляясь незримому напору воды... и вот он уже исчез.

外壳阻力(空气进气口的)

сопротивление обечайки воздухозаборника

雷击抗性可以降低受到的雷击伤害。

Сопротивление воздуху снижает получаемый урон воздухом.

雷电抗性

Сопротивление воздуху

弱效雷电抗性药剂

Зелье сопротивления воздуху

中效雷电抗性药剂

Среднее зелье сопротивления воздуху

极效雷电抗性药剂

Крепкое зелье сопротивления воздуху

这本书详细介绍了如何用水母菇或雷电抗性药剂来制造炫光手雷。当然，制造过程中随时可能爆炸，使制作者迷眩。不过你还是把它记在了配方书上。毕竟，这个配方看起来很容易，你闭着眼睛也能做出来。

В этой книге рассказывается, как создать слепящую гранату, не используя ничего, кроме медузника и зелья сопротивления воздуху. Конечно, на любом из этапов граната может взорваться и ослепить незадачливого мастера, но вы все равно записываете рецепт. В конце концов, похоже, дело такое простое, что вы и с закрытыми глазами справитесь.

你获得毒素和大地免疫，但雷电抗性降低。你流出毒血。

Вы получаете иммунитет к яду и земле, но сопротивление воздуху снижается. Вместо крови вы истекаете ядом.

(螺旋桨)功率诱导阻力损失

потеря мощности на индуктивное сопротивление воздушного винта

(气垫)围裙触水阻力, 围裙浸湿阻力

сопротивление от замыва ограждения воздушной подушки

联合部队诸兵种合成分队在敌正面，机降和空降分队在敌侧翼和后方进行牵制，如遇抵抗坚决歼灭恐怖分子

действиями общевойсковых подразделений с фронта, такВД (тактических воздушных десантов) и воздушных десантов во фланг и тыл нейтрализуют, а при оказании сопротивлении уничтожают террористов