состричь
〔动词〕 剪去
-игу, -ижёшь, -игут; -иг, -гла; -иженный〔完〕состригать, -аю, -аешь〔未〕что 剪去, 剪掉. ～ волосы 剪去头发. ～ шерсть с овец 剪羊毛.
-игу, -ижёшь, -игут; -иг, -ла; -игший; -иженный[完]что 剪去, 剪掉
состричь волосы 剪去头发 ‖未
состригать, -аю, -аешь
-игу, -ижёшь[完][青年]
1. 打听到, 打探出
В электричке феньку состриг. 在电气火车里听到了一个笑话
с кого 从(某人那里)获利, 赚钱
Со своих фирмачей уже порядком состриг. 从外国人那里大大地赚了一笔钱
что 剪去, 剪掉
сострить волосы 剪去头发
сострить шерсть с овец 剪羊毛
剪掉; 剪去
слова с:
в русских словах:
состригать
〔未〕见 состричь.
острить
удачно сострить - 俏皮话说得巧
в китайских словах:
剪去头发
состричь волосы
剪掉
1) состричь
剪下
состричь, отрезать (ножницами); вырезать (напр. картинку); вырезанный, резаный
剪去
состричь, отрезать (ножницами); вырезать (напр. картинку); вырезанный, резаный
剪来
состричь, отрезать (ножницами); вырезать (напр. картинку); вырезанный, резаный
掉
剪掉枝叉 обрезать (состричь) ветви
толкование:
сов. перех.см. состригать.
примеры:
剪掉枝叉
обрезать (состричь) ветви
哈！只是口头说说而已！我的钳子能夹断铁枷锁，就和夹断你这小脑壳上的头发一样易如反掌！而你这五个指头的爪子能做什么呢？什么也做不到！
Ха! Слова, простые слова! Моим клешням разрезать железные оковы не сложнее, чем состричь волос с твоей глупой башки. А на что способны твои пятипалые лапы? НИ НА ЧТО!
哈！只是口头说说而已！我的钳子能夹断铁枷锁，就和夹断你这小脑壳上的头发一样易如反掌！而你这五个指头的爪子能做什么呢？什么也做不到！只能靠帮忙！
Ха! Слова, простые слова! Моим клешням разрезать железные оковы не сложнее, чем состричь волос с твоей глупой башки. А на что способны твои пятипалые лапы? НИ НА ЧТО! Тебе наверняка помогли!
морфология:
состри́чь (гл сов перех инф)
состри́г (гл сов перех прош ед муж)
состри́гла (гл сов перех прош ед жен)
состри́гло (гл сов перех прош ед ср)
состри́гли (гл сов перех прош мн)
состригу́т (гл сов перех буд мн 3-е)
состригу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
сострижЁшь (гл сов перех буд ед 2-е)
сострижЁт (гл сов перех буд ед 3-е)
сострижЁм (гл сов перех буд мн 1-е)
сострижЁте (гл сов перех буд мн 2-е)
состриги́ (гл сов перех пов ед)
состриги́те (гл сов перех пов мн)
состри́гший (прч сов перех прош ед муж им)
состри́гшего (прч сов перех прош ед муж род)
состри́гшему (прч сов перех прош ед муж дат)
состри́гшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
состри́гший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
состри́гшим (прч сов перех прош ед муж тв)
состри́гшем (прч сов перех прош ед муж пр)
состри́гшая (прч сов перех прош ед жен им)
состри́гшей (прч сов перех прош ед жен род)
состри́гшей (прч сов перех прош ед жен дат)
состри́гшую (прч сов перех прош ед жен вин)
состри́гшею (прч сов перех прош ед жен тв)
состри́гшей (прч сов перех прош ед жен тв)
состри́гшей (прч сов перех прош ед жен пр)
состри́гшее (прч сов перех прош ед ср им)
состри́гшего (прч сов перех прош ед ср род)
состри́гшему (прч сов перех прош ед ср дат)
состри́гшее (прч сов перех прош ед ср вин)
состри́гшим (прч сов перех прош ед ср тв)
состри́гшем (прч сов перех прош ед ср пр)
состри́гшие (прч сов перех прош мн им)
состри́гших (прч сов перех прош мн род)
состри́гшим (прч сов перех прош мн дат)
состри́гшие (прч сов перех прош мн вин неод)
состри́гших (прч сов перех прош мн вин одуш)
состри́гшими (прч сов перех прош мн тв)
состри́гших (прч сов перех прош мн пр)
состри́женный (прч сов перех страд прош ед муж им)
состри́женного (прч сов перех страд прош ед муж род)
состри́женному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
состри́женного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
состри́женный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
состри́женным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
состри́женном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
состри́жен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
состри́жена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
состри́жено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
состри́жены (прч крат сов перех страд прош мн)
состри́женная (прч сов перех страд прош ед жен им)
состри́женной (прч сов перех страд прош ед жен род)
состри́женной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
состри́женную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
состри́женною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
состри́женной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
состри́женной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
состри́женное (прч сов перех страд прош ед ср им)
состри́женного (прч сов перех страд прош ед ср род)
состри́женному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
состри́женное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
состри́женным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
состри́женном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
состри́женные (прч сов перех страд прош мн им)
состри́женных (прч сов перех страд прош мн род)
состри́женным (прч сов перех страд прош мн дат)
состри́женные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
состри́женных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
состри́женными (прч сов перех страд прош мн тв)
состри́женных (прч сов перех страд прош мн пр)
состри́гши (дееп сов перех прош)