спуд

- держать что-либо под спудом

- извлечь из-под спуда свои старые знания

содержание

# сателлиты # в китайских словах # толкование # синонимы # ссылается на

1. 〈旧〉密室, 储藏室; 秘密的地方(只与前置词连用)1)(

положить, класть 等)

под спуд 或(

лежать, оставлять 等)

под ~ом 藏入密室, 库房, 弃置不用; 〈转〉藏匿, 埋藏, 被人遗忘

хранить деньги под ~ом 把钱保藏起来; 把钱保藏着不用

Раньше у нас лежали под спудом огромные природные богатства. 以前, 我国拥有的巨大自然财富被弃置不用。

Капитализм держит под спудом народные силы. 资本主义弃置不用人民的力量。

2)из-под ~а 从藏匿处, 从秘密的地方; 〈转〉从停滞状态中, 从弃置的状态中

Теперь у нас извлекаются из-под спуда природные богатства. 我国原来藏而不用的自然资源现在都在开发着。

извлечь из-под ~а свои старые знания 使用自己搁置已久的旧知识

2. 重负, 重物; 重担; 压迫

под ~ом царского самодержавия 在沙皇的专制压迫下

[缩](сверхпроводниковый униполярный двигатель) 超导单极电动机
超导单极电动机(сверхпроводниковый униполярный двигатель)
сверхпроводниковый униполярный двигательr 超导单极电动机
超导单极电动机(сверхпроводниковый униполярный двигатель)
超导单极电动机(сверхпроводниковый униполярный двигатель

1)под спудом 藏着, 埋藏; <转>弃置不用

хранить запасы под спудом 把储备品埋藏起来

Раньше у нас лежали под спудом огромные природные богатства. 以前我国蕴藏的巨大的自然财富没有开发

Нельзя держать эти силы под спудом. 不能把这些力量屏弃不用, ? из-под спуда 从藏匿处; 从秘密的地方; <转>从停滞状态中; 从弃置的状态中

извлечь из-под спуда свои старые знания 重新使用自己久已不用的知识

1. 密室; 秘密的地方

2. 重负; 重担; 压迫

1. 密室; 秘密的地方 ; 2.重负; 重担; 压迫

в китайских словах:

韫

хранить в футляре; держать под спудом; прятать; содержать (скрывать) в себе

从秘密的地方