ссадина наминка

кровавый ссадина; кровавые ссадины

царапина; ссадина

当我告诉蜡黄人这件事的时候？我觉得一切就都值得了，每一道淤痕和伤口都有了意义。

А когда я расскажу об этом Белоликому? Оно все того стоило, каждый синяк, каждая ссадина.

哈！没有比几道刀伤几片淤青更能说明问题的了，嗯？

Ха! Ничто так не вправляет мозги, как пара добрых ссадин и синяков, верно?

就像一张熟练抛洒出的渔网，睡眠将你拉出这个世界，抛在黑暗的海岸上。粗糙的网眼擦痛了你的皮肤，然后紧紧将你困住，深深侵入你的脑海。

Сон вытягивает тебя из мира на свой темный берег как ловко брошенный невод. Оплетая тебя и зарываясь в мозг, его грубые ячейки оставляют ссадины.

我刚才治疗完一个病人，他坐完疯莫利根云霄矿车之后，身上有多处挫伤和瘀青。

Я только что осмотрел пациента, получившего многочисленные ссадины и порезы при поездке на вагонетке в "Шахте Безумного Маллигана".

芭芭拉只是摇摇头，「把擦伤的地方也处理一下吧」，然后递上几片胶布绷带。

Барбара лишь качала головой, и со словами «эти ссадины мы тоже вылечим» передавала ему пластырь.

这就能解释你手上的老茧了。你沿着大楼的侧面向上爬，逗乐了当地的孩子。

Это объясняет ссадины на руках. Ты взобрался по стене здания, развлекая местную детвору.

都是些擦伤跟瘀伤，但最好还是处理一下。

Всего лишь царапины и ссадины, но их стоит подлечить.