строитель
1) 建筑工人 jiànzhù gōngrén; 建筑师 jiànzhùshī
клуб строителей - 建筑工人俱乐部
2) перен. (созидатель) 建设者 jiànshèzhě
строители новой жизни - 新生活的建设者
1. 建筑人, 建筑师; 建筑(工作)人员
нженер-строитель 建筑工程师
строитель школы 学校的建筑人
клуб ~ей 建筑人员俱乐部
2. 〈文语〉建设者
творческий труд миллионов ~ей соиализма 千百万社会主义建设者的创造性劳动
строитель новой жизни 新生活的建设者
3. 〈宗〉(某些修道院的)院长职称
строитель 建筑师, 建设者
Строитель 斯特罗伊捷利
建筑人员, 建筑师, 施工人员, (阳)
1. 建筑工人; 建筑师
клуб ~ей 建筑工人俱乐部
чего <转, 雅>建立者, 建设者
строитель новой жизни 新生活的建设者
1. 建筑工人; 建筑师
2. 建造师, 建筑师, 建筑者
[阳] 建筑工作者; 建筑师; 建设者, 缔造者, 组织者
建筑工人; 建筑师; 建造师, 建筑师, 建筑者
建筑工作者, 建设者; 施工人员, 土木工程人员
建筑工作者, 建筑工人, 建筑师; 建设者
建设者, 建筑师; 建筑工程人员
建筑者, 建筑师, 建设者
施工人员, 建筑工作人员
建筑工人, 施工人员
"建设者"体育协会
[植]建群种
建造者
造标员
建筑师, 建设者
建筑工人, 施工人员
слова с:
в русских словах:
высотник
(строитель) 高空工作者 gāokōng gōngzuòzhě; (летчик) 高空飞 行家 gāokōng fēixíngjiā
строительский
〔形〕строитель ①解的形容词.
в китайских словах:
斯特洛亚捷利
Строитель (город в Белгородской области, Россия)
墓工
уст. строитель захоронений
工夫
4) * [рабочий]строитель
棚匠
плотник; рабочий-строитель (выполняющий плотничьи, малярные и др. работы на легких постройках временного типа)
首制船建造厂
завод-строитель головного корабля
建群种
бот. эдификатор, строитель (сообщества)
建筑工
строительный рабочий, рабочий-строитель
建筑师
архитектор, зодчий, строитель
新生活的建设者
строитель новой жизни
建筑家
архитектор, строитель
施工员负
строительный работник; строитель
建设者
строитель, застройщик; созидатель
土木工程师
инженер-строитель
泥工
рабочий-строитель (каменщик, штукатур, маляр, ремонтник)
营造师
строитель
公行
2) * строитель царских колесниц
建造师
строитель
建筑工人
рабочий-строитель
总建造师
главный строитель
建筑工程师
инженер-строитель, инженер-проектировщик, архитектор
场建工程师
инженер аэродромно-строительной службы; инженер-строитель аэродромов
建筑大师
«Строитель Сольнес» (пьеса)
承建方
строитель, подрядчик
толкование:
м.1) Специалист в области строительства (1).
2) Тот, кто строит что-л., занимается постройкой чего-л.
3) перен. Тот, кто создает что-л.
примеры:
达维德四世(建国者)(约1073-1125, 格鲁吉亚巴格拉季昂王朝的王)
ДавидⅣ Строитель
льства 生产和基本建设的平衡
баланс производства и капитального строите