судебная практика (juridical practice)

судебная практика, юридическая практика

разрабатывать разъяснения по вопросам судебной практики

прецедентное право; право, созданное на основе судебной практики

обзор судебной практики

право, созданное на основе судебной практики; прецедентное право

судебное толкование правовых норм (закона), разъяснение по вопросам судебной практики

прецедентное право; право, созданное на основе судебной практики

对性别问题不敏感的司法做法

судебная практика, не учитывающая гендерную проблематику

负责更新《一套原则》以反映国际法和国际惯例的最新发展包括反映国际判例法和国家惯例最新发展的独立专家

Независимый эксперт по обновлению Свода принципов в целях отражения последних изменений в международном праве и практике, включая международную судебную практику и практику государств

关于内部司法惯例的决议

Резолюция о внутренней судебной практике

详细研究刑事司法系统歧视问题特别报告员

Специальный докладчик по проведению детального расследования дискриминации в судебной практике

审判实践中将以保障个人信贷债务为标履行的附买回协议大多数被认为掩饰抵押交易的虚假交易

В судебной практике сделки репо, совершенные с целью обеспечения исполнения самостоятельных кредитных обязательств, чаще всего признаются притворными, прикрывающими сделку залога.

日内瓦家庭暴力的司法处理讲习班

Женевский практикум по вопросам судебного разбрательства насилия в семье