тирада
一段[冗长的]话 yīduàn [rǒngchāngde] huà
гневная тирада - 一段愤怒的话
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
长篇的攻击性演说, (阴)<书或讽>(慷慨激昂的一段)冗长的话
гневные, обличительные ~ы 激愤的揭发性讲演
1. (
2. 〈
长篇大论
в русских словах:
спортлото
тираж спортлото - 体育彩票抽奖
тиражный
〔形〕тираж 的形容词.
тирания
фашистская тирания - 法西斯的残暴
тираж
эта облигация вышла в тираж - 这个债券中了签
тираж погашения - 抽签还本
выйти в свет массовым тиражом - 大批发行
газета с двухмиллионным тиражом - 发行二百万份的报纸
отпечатать
отпечатать весь тираж книги - 把书籍的全部印数印完
бездушный
бездушный тиран - 冷酷无情的暴君
в китайских словах:
长篇大论
пространные рассуждения, многословные речи, разглагольствования, тирада; (говорить) долго и нудно
宏论
тирада, речь, высказывание, замечание, рассуждения
调子
高调子 высокомерная тирада, громкие слова
赉
дар, подарок, подношение; пожалование, тирада
台辞
тирада, сценическая реплика
толкование:
ж.1) Пространное высказывание, произнесенное в приподнятом тоне.
2) Законченный отрывок в стихотворении или поэме, не делящийся на строфы.
синонимы:
см. речьпримеры:
一段愤怒的话
гневная тирада
唉，一不小心就抱怨起来了，其实没关系，我已经有点习惯了…
Ах, прости меня за эту тираду. Я в норме. Мне к таким чувствам не привыкать...
警督深深地吸了一口气，似乎凝聚了更多的能量和怒火，但当他张开嘴想继续爆发时，却只是呼出了一声叹息……
Лейтенант делает глубокий вдох и, казалось бы, набирает в грудь еще больше энергии и ярости. Но когда он открывает рот, собираясь продолжить свою гневную тираду, то просто вздыхает...
морфология:
тирáда (сущ неод ед жен им)
тирáды (сущ неод ед жен род)
тирáде (сущ неод ед жен дат)
тирáду (сущ неод ед жен вин)
тирáдой (сущ неод ед жен тв)
тирáдою (сущ неод ед жен тв)
тирáде (сущ неод ед жен пр)
тирáды (сущ неод мн им)
тирáд (сущ неод мн род)
тирáдам (сущ неод мн дат)
тирáды (сущ неод мн вин)
тирáдами (сущ неод мн тв)
тирáдах (сущ неод мн пр)