Тирания небес

тирания большинства

Тирания Света

древнегреческий тирания; древнегреческая тирания

фашистская тирания; фашистский тирания

тираническое (жестокое) правление лютее тигра; тирания кровожаднее тигра; драконовские законы злее хищных зверей; кровавый режим страшнее всего

тирания; деспотизм

кто со мной ― тот процветает, кто против меня ― тот погибает; обр. тирания, жестокость

обходиться жестоко, мучить, тиранить, насильничать; жестокий, тиранический, насильственный; насилие, тирания, произвол

тирания, жестокое правление, кровавый режим

тираническое правление, жестокая тирания

法西斯的残暴

фашистская тирания

我们需要找到一条通往大道并穿越洞穴到达泰兰努斯之台的路。我们将与他正面交锋，前提是我们得找到通往要塞的正确路线。
立即行动，<class>。届时，我和我的人会在那里与你会合。

Чтобы добраться до обители Тирания, нам нужно будет подняться по главной тропе и пройти через пещеру.
Тогда он будет вынужден принять бой, чтобы защитить проход к цитадели.
Иди же, <класс>. Мои люди помогут тебе, когда настанет час битвы с Тиранием.

「死亡如同暴政，而暴政必遭反抗。」

«Смерть — это тирания. И как с любой тиранией, с ней нужно бороться».

太阳的霸权被推翻了！

Тирания солнца свергнута!

喜欢炫耀宏大而复杂的结构、拱门与尖塔，高高在上。他们还很喜欢把一切都漆成白色，无暇的象征，你懂的。婚姻之类的，美德与暴政。

Им нравились массивные и замысловатые конструкции, арки, шпили. Нравилось подавлять. А еще они любили белый цвет. Все это дерьмо про девственность. Про брачные узы. Добродетель и тирания.

我们发现瑞达尼亚的驻军撤退之后，这里的农民遇上了许多麻烦，其中最严重的，是有强盗占山为王。

Мы открыли, что с тех пор как реданский гарнизон оставил эти места, местных крестьян терзает множество несчастий, из которых наибольшее - это тирания бандитов.

暴君引发叛乱，亲爱的伙伴。

Тирания - путь к бунту, любезный спутник.

说你同意。神性不应只是暴政。

Сказать, что вы согласны. Божественность должна быть чем-то большим, чем тирания.

我不是说我是一个合格的榜样。哪怕是一个没有被阴影浸染心灵的人，也会有敌人。如果你是光明，黑暗就是你的敌人。如果你是歌声，寂静就是你的敌人。如果你是个自由的人，那么暴政就是你的敌人。

Я не говорю, что я какой-то образец для подражания. Но ты мне покажи любого, у кого сердце грязью не измазано, – и у всех будут враги. Ежели ты свет, твой враг – темнота. Ежели ты песня, тогда молчание. А коли ты свободу любишь, твой главный враг – тирания.

民主才是自由，共产才是暴政。

Демократия это свобода. Коммунизм это тирания.