тоновый
〔形〕тон ①②解的形容词.
1. 乐音的, 全音的
2. 1. 色调的
2. 有浓淡明暗的
[形]тон
解的
乐音的, 全音的; 色调的; 有浓淡明暗的
声调的, 色调的, 音调的, 语调的
(形)тон 解的.
及
тоновой[形]〈语〉声调的
~ое ударение 声调重音
тон 解的.
слова с:
отделка огнеупорной краской светлых тонов
тонкий порошок широкой гаммы тонов
тоновой
тоновоспроизведение
в русских словах:
безразличный
он произнес это безразличным тоном - 他用心不在焉的话说出这个意思
самоуверенный
говорить самоуверенным тоном - 带着过于自信的口气说话
сдержанный
говорить сдержанным тоном - 用审慎的声调说
тон
говорить спокойным тоном - 用平静的语气说话
убежденный
говорить убежденным тоном - 以确信的声调说
в китайских словах:
半色调正片
тоновый позитив
调类
тоновый класс, тип тона, вид музыкального ударения; номенклатура тонов (в политонических языках)
声调轮廓
тоновый контур (языка)
浓淡点正片
тоновый позитив
толкование:
1. прил.Соотносящийся по знач. с сущ.: тон (1*1), связанный с ним.
2. прил.
Соотносящийся по знач. с сущ.: тон (2*), связанный с ним.
примеры:
七言古诗
древние семисловные стихи ([i]строфа из восьми семисловных строк, без соблюдения чередования тонов[/i])
淡颜色的衣裳
платье светлых тонов