тоновой
〔形〕тон ⑧解的形容词.
1. 乐音的, 全音的
2. 1. 色调的
2. 有浓淡明暗的
乐音的, 全音的; 色调的; 有浓淡明暗的
(形)тон 解的.
[形]тон 解的
见тоновый
тон 解的.
слова с:
тоновоспроизведение
отделка огнеупорной краской светлых тонов
тонкий порошок широкой гаммы тонов
тоновый
в русских словах:
сдержанный
говорить сдержанным тоном - 用审慎的声调说
самоуверенный
говорить самоуверенным тоном - 带着过于自信的口气说话
безразличный
он произнес это безразличным тоном - 他用心不在焉的话说出这个意思
тон
говорить спокойным тоном - 用平静的语气说话
убежденный
говорить убежденным тоном - 以确信的声调说
в китайских словах:
亮色调图像
светлое тоновое изображение
暗色调图像
темное тоновое изображение
音调重音
тоновое ударение; мелодическое ударение
平仄
кит. фон. ровные и ломаные тоны; закономерности чередования ровных и ломаных тонов в пяти-и семисловных стихах
音调选择开关
ключ выбора тонов
高下
3) кит. фон. соответственное повышение и понижение мелодики, чередование ровных и ломаных тонов (в строках 律诗)
调号
1) лингв. знак тона, обозначение тона; номенклатура тонов (в политонических языках)
语调变化
чередование тонов
调类
тоновый класс, тип тона, вид музыкального ударения; номенклатура тонов (в политонических языках)
声调轮廓
тоновый контур (языка)
阳调
кит. фон. вторые варианты (阳) четырех тонов; однослоги, ими тонируемые
匀色
градация тонов
拗
2) ǎo нарушать; не соблюдать [чередование тонов в стихах]
拗体
поэт. непокорный стиль; стихи без классического чередования ровных и ломаных тонов
半色调正片
тоновый позитив
五声
2) кит. фон. пять музыкальных ударений, пять тонов (阴平, 阳平, 上, 去, 入)
乐声体系
система тонов
拗体诗
поэт. непокорный стиль; стихи без классического чередования ровных и ломаных тонов
换头
1) изменять начало строки, переходить на другую схему чередования тонов в строке
声调语言
тональный язык, тоновые языки
淡
淡颜色的衣裳 платье светлых тонов
变调
1) лингв. [позиционное] изменение тона, сандхи тонов
背景匀色
градация тонов
九成
3) 9 музыкальных тонов (пентатоника и повышенные четыре ее ступени)
12平均律
двенадцать основных тонов
幺篇
1) кит. поэт. изменить схему чередования тонов в начале следующей строки и перейти на другую
问声
один из тонов вьетнамского языка
低音振动
колебание низших тонов
非声调语言
нетоновые языки, языки без тонов
低音加强, 低音补偿
усиление низких тонов
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
七言古诗
древние семисловные стихи ([i]строфа из восьми семисловных строк, без соблюдения чередования тонов[/i])
淡颜色的衣裳
платье светлых тонов