тревожащий
令人不安的
в русских словах:
тревожный
тревожная ночь - 忐忑不安的一夜
тревожный взгляд - 惊慌的眼神
2) (тревожащий, вызывающий тревогу) 令人不安的 lìng rén bù'ān-de; 令人惊慌的 lìng rén jīnghuāng-de
тревожные сведения - 令人不安的消息
тревожный сигнал перен. - 有危险的信号
тревожный сигнал - 警报信号
тревожный гудок - 警笛
потревожиться
〔完〕见 тревожиться.
заботиться
1) 关心 guānxīn, 关怀 guānhuái; (тревожиться) 担心 dānxīn
тревожиться
тревожиться за сына - 替儿子担心
тревожность
тревожный的抽象名词
тревожность души - 心神不安
в китайских словах:
更筹
стар. бирка дворцового ночного сторожа (бросая ее на каменные ступени дворца, он производил стук, не тревожащий сна, отбивая очередную стражу ночи)
紊乱透金腰带
Тревожащий осменитовый ремень
不安之雾
Тревожащий туман
толкование:
прил.Приводящий в состояние тревоги (1).
примеры:
但是要做的工作还有很多。臣民们非常担心亲人的安危，暴风城卫兵疲于应付恐慌的民众。
Но здесь у нас тоже много дел. Стражу Штормграда осаждают горожане, тревожащиеся за судьбу своих близких.
紊乱壁鳞护胫
Тревожащие наголенники из иссеченной чешуи
紊乱壁鳞长靴
Тревожащие сапоги из иссеченной чешуи
紊乱浚皮护腿
Тревожащие поножи из морской кожи
紊乱浚皮长靴
Тревожащие сапоги из морской кожи
紊乱海纹手套
Тревожащие перчатки из морской пряжи
紊乱海纹马裤
Тревожащие брюки из морской пряжи