тюль
绣花纱 xiùhuāshā; 网状纱 wǎngzhuàngshā, 薄纱 báoshā
гардинный тюль - 窗帘纱
纱
罗
(阳)透花纱, 网状纱
занавески из ~я 透花纱窗帘
纱, 罗, (阳)透花纱, 网状纱
занавески из ~я 透花纱窗帘
[纺织]纱, 薄纱, 透花纱, 网纱, 绢网
透花纱, 花边网, 网状纱
занавески из ~я 透花纱窗帘
гардинный тюль 窗帘纱
[阳] 透花纱, 网状纱
занавески из тюленья 透花纱窗帘
薄纱, 花边网(一种轻薄透明织物)
绣花纱; 网状纱纱, 罗
花边网, 纱, 罗
绢网, 丝网眼纱
网状纱; 绣花纱
слова с:
в русских словах:
тюльпанный
〔形〕тюльпан 的形容词.
в китайских словах:
透花纱
текст. тюль
纱
2) газ; флер; тюль; вуаль; кисея; сетка; пелена
窗纱 [оконный] тюль; тюлевый
黑纱 черный тюль
纱罗
газ, тюль
纱帘
тюль (штора)
轻纱
флер, тюль, газ
帐纱
газ (тюль) для занавесок
丝网眼纱
тюль, dentelle de la sorciere
蝉
帛素蝉 шелк, шелковое полотно и тюль (газ)
绢网
тюль
春罗
«весенний» тюль (род шелковой материи)
单丝罗
газ, тюль; паутинка, шелковая сеточка
罗纨
тюль и шелк; роскошные (дорогие) ткани
罗布
2) тонкая ткань; тюль, газ
罗
2) сетка; газ, тюль, тонкий шелк; тюлевый, газовый, шелковый
吹纶
тюль, вуаль, газ
襦
罗襦 тюль и шелк
吹纶絮
тюль, вуаль, газ
网纱
тюль
珠罗纱
гардиновый тюль
六角网眼纱
тюль; тюлевая сетка, net gauze; bobbinet fabric
棉罗
газ; тюль
月影布
Лунный тюль
轻容
текст. тюль, газ
толкование:
м.Тонкая сетчатая - гладкая или с узорами - ткань.
примеры:
帛素蝉
шёлк, шёлковое полотно и тюль (газ)
*浅露金莲簌绛纱
слегка виднеются «лотосы златые», шелестит [юбки] тюль вишнёвый...
морфология:
тю́ль (сущ неод ед муж им)
тю́ля (сущ неод ед муж род)
тю́лю (сущ неод ед муж дат)
тю́ль (сущ неод ед муж вин)
тю́лем (сущ неод ед муж тв)
тю́ле (сущ неод ед муж пр)
тю́ли (сущ неод мн им)
тю́лей (сущ неод мн род)
тю́лям (сущ неод мн дат)
тю́ли (сущ неод мн вин)
тю́лями (сущ неод мн тв)
тю́лях (сущ неод мн пр)