увенчать
сов.
给...加冕 gěi...jiāmiǎn
увенчать победителей лавровым венком - 给胜利者加桂冠
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
加冕, 胜利完成, -аю, -аешь; -енчанный(完)
увенчивать, -аю, -аешь(未)
кого-что чем
1. 给... 头上戴(花冠等); 给... 戴上桂冠
увенчать победителей лавровым венком 给胜利者戴桂冠
2. 处于... 顶端, 成为... 最高处(常用被形过); <转, 雅>顺利完成, 圆满结束
-аю, -аешь; увенчанный[完]кого-что чем
1. 给…戴上(花冠等); 加冕
увенчать победителей олимпийских игр лавровым венком 给奥林匹克运动会胜利者戴上桂冠。
2. 使顶上有, 冠之以…
Самая вершина горы увенчана небольшой группой голых скал. 山顶上有一些光秃秃的峭壁。
3. 〈转〉顺利完成, 圆满结束
увенчать образование 顺利结束教育
◇ (2). увенчать лаврами 给戴上…桂冠; 给…光荣
увенчать славой 颂扬, 使光荣 ‖未
увенчивать, -аю, -аешь 及
1. кого-что чем 给... 戴上; 加冕; 给... 戴上桂冠
2. 使顶上有; 冠之以
3. 顺利完成; 圆满完成
кого-что чем 给…戴上; 给…戴上桂冠; 加冕; 冠之以; 使顶上有; 顺利完成; 圆满完成
слова с:
в русских словах:
лавр
увенчать кого-либо лаврами победителя - 给...戴上胜利者的桂冠
венчать
повенчать, увенчать
3) сов. увенчать (возлагать на кого-либо венок) 加冠 jiāguān
4) сов. увенчать (завершать) 胜利完成 shènglì wánchéng, 圆满结束 yuánmǎn jiéshù
5) сов. увенчать архит.
в китайских словах:
给戴上桂冠
увенчать венком; увенчивать венком
给增光
увенчать славой
给戴上胜利者的桂冠
увенчать лаврами победителя
结果获得成功
увенчать успехом; увенчивать успехом
给 增光
увенчать славой
给胜利者戴桂冠
увенчать победителей лавровым венком
冠
4) увенчать (чем-л.); озаглавить; начать с...
掉尾
3) энергичным штрихом закончить сочинение, увенчать сочинение блестящей концовкой
толкование:
сов. перех.см. увенчивать.
примеры:
事行有考
доводить дело до завершения, увенчать дело успехом
给…戴上胜利者的桂冠
увенчать кого-либо лаврами победителя
给…戴上
возлагать; увенчать; надеть; надевать; возложить; увенчивать
给胜利者加桂冠
увенчать победителей лавровым венком
给…增光
увенчать славой
给…戴上桂冠
увенчать венком; увенчивать венком
加冕
венчаться; повенчать; увенчать; венчать; обвенчать
那些日子一去不复返了。只有一人可以头顶星辰，驾驭无尽秘源。
Эти дни подошли к концу. Теперь лишь один может увенчать чело свое звездами и владеть истоками бесконечности.
以胜利结局; 以胜利告终
увенчаться победой
定能成功
непременно сможет увенчаться успехом
морфология:
увенчáть (гл сов перех инф)
увенчáл (гл сов перех прош ед муж)
увенчáла (гл сов перех прош ед жен)
увенчáло (гл сов перех прош ед ср)
увенчáли (гл сов перех прош мн)
увенчáют (гл сов перех буд мн 3-е)
увенчáю (гл сов перех буд ед 1-е)
увенчáешь (гл сов перех буд ед 2-е)
увенчáет (гл сов перех буд ед 3-е)
увенчáем (гл сов перех буд мн 1-е)
увенчáете (гл сов перех буд мн 2-е)
увенчáй (гл сов перех пов ед)
увенчáйте (гл сов перех пов мн)
уве́нчанный (прч сов перех страд прош ед муж им)
уве́нчанного (прч сов перех страд прош ед муж род)
уве́нчанному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
уве́нчанного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
уве́нчанный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
уве́нчанным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
уве́нчанном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
уве́нчан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
уве́нчана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
уве́нчано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
уве́нчаны (прч крат сов перех страд прош мн)
уве́нчанная (прч сов перех страд прош ед жен им)
уве́нчанной (прч сов перех страд прош ед жен род)
уве́нчанной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
уве́нчанную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
уве́нчанною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
уве́нчанной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
уве́нчанной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
уве́нчанное (прч сов перех страд прош ед ср им)
уве́нчанного (прч сов перех страд прош ед ср род)
уве́нчанному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
уве́нчанное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
уве́нчанным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
уве́нчанном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
уве́нчанные (прч сов перех страд прош мн им)
уве́нчанных (прч сов перех страд прош мн род)
уве́нчанным (прч сов перех страд прош мн дат)
уве́нчанные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
уве́нчанных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
уве́нчанными (прч сов перех страд прош мн тв)
уве́нчанных (прч сов перех страд прош мн пр)
увенчáвший (прч сов перех прош ед муж им)
увенчáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
увенчáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
увенчáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
увенчáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
увенчáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
увенчáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
увенчáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
увенчáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
увенчáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
увенчáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
увенчáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
увенчáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
увенчáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
увенчáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
увенчáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
увенчáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
увенчáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
увенчáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
увенчáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
увенчáвшие (прч сов перех прош мн им)
увенчáвших (прч сов перех прош мн род)
увенчáвшим (прч сов перех прош мн дат)
увенчáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
увенчáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
увенчáвшими (прч сов перех прош мн тв)
увенчáвших (прч сов перех прош мн пр)
увенчáвши (дееп сов перех прош)
увенчáв (дееп сов перех прош)