умиротворённый
平静的 píngjìngde, 心平气和的 xīnpíng qìhé-de
умиротворённое состояние - 心平气和
1. умиротворить 的被形过
2. (-ён, -ённа) (形)平静下来的; 心平气和的; 安静的. ||умиротворённо. ||умиротворённость(阴)
1. умиротворить 的被形过
2. (-ён, -ённа)[形]平静下来的; 心平气和的; 安静的 || умиротворённо || умиротворённость [阴]
умиротворённый [形]平静的; 心平气和的(副
умиротворённо) ~ое стостояние 心平气和
调和
安慰
赢得
平静的; 心平气和的; 安静的
安静的; 平静的; 心平气和的
调和, 安慰, 赢得
слова с:
в русских словах:
блаженный
1) (умиротворенный) 怡然自得的 yírán-zìdéde, 安乐[的] ānlè [-de]
умиротворение
политика умиротворения - 绥靖政策
успокоенность
1) (умиротворенность) 心平气和 xīnpíng qìhé, 安静 ānjìng
умиротворяться
умиротвориться
умиротворять
умиротворить
умиротворить враждующих - 使敌对的人们和解
умиротворить
тж. умиротвориться, сов. см.
в китайских словах:
优
3) * добрый, ласковый, милый; сердечный, теплый, мягкий; великодушный, радушный; умиротворенный, миролюбивый; кроткий
贴贴
спокойный, безмятежный, умиротворенный
夷愉
тихий, спокойный; умиротворенный, согласный
豫
3) * быть довольным (веселым, счастливым), испытывать радость (блаженство, спокойствие); довольный, веселый; спокойный, умиротворенный
清宴
спокойный, тихий; мирный; умиротворенный; мир, спокойствие
夭夭
2) удовлетворенный; умиротворенный, спокойный
清夷
спокойный, умиротворенный
恬虚
безмятежный; умиротворенный
宁泰
умиротвориться, успокоиться, обрести спокойствие; спокойный, умиротворенный
清荡
тихий, умиротворенный, спокойный
宁肃
спокойный, тихий, умиротворенный; спокойствие, мир
宁贴
спокойный, умиротворенный; спокойствие, мир, успокоение
宁帖
спокойный, умиротворенный; спокойствие, мир, успокоение
静好
умиротворенный и красивый
清安
спокойный, тихий; мирный; умиротворенный; мир, спокойствие
魂体合一
Умиротворенный дух
憺然
* спокойный; умиротворенный; спокойно, безмятежно
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: умиротворение, связанный с ним.
2) Достигший умиротворения.
3) Преисполненный умиротворения, проникнутый им.
примеры:
这城市其实……怎么说呢，还蛮平静的嘛，从上面看下去的话。
Отсюда город выглядит, можно сказать, умиротворенным.