умиротворять
умиротворить
(приводить к миру) 绥靖 suíjìng; (улаживать что-либо мирным путём) 使...和解 shǐ...héjiě; (успокаивать) 使...平静 shǐ...píngjìng, 使...心平气和 shǐ...xīnpíng qìhé
умиротворить враждующих - 使敌对的人们和解
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
使平息
充饥
安抚
(未)见умиротворить
1. 使和解; 平息; 使安定
2. 使平和; 使平静
使平息, 充饥, 安抚, (未)见
умиротворить
平息; 使安定; 使和解; 使平和; 使平静
[未] 见 умиротворить
见умиротворить
слова с:
в русских словах:
умиротворить
тж. умиротвориться, сов. см.
умиротворение
политика умиротворения - 绥靖政策
в китайских словах:
平天下
умиротворять Поднебесную, приводить страну к спокойствию
处
3) справляться с (чем-л.); распоряжаться (чем-л.); принимать меры по (чему-л.); улаживать, налаживать; решать; приводить в порядок; умиротворять (что-л.)
安慰
утешать, успокаивать, обласкивать, проявлять заботу (напр., о фронтовиках); умиротворять; благодарить за труды, посылать подарки (напр., на фронт); утешение
平息风波
действовать успокаивающе; умиротворять; заговаривать зубы
镇安
умиротворять; водворять порядок и спокойствие; укреплять, упрочивать
抚安
успокаивать, умиротворять; поддерживать порядок в... (данной местности)
固
2) укреплять, утверждать; поддерживать; умиротворять
欲固诸侯 желать умиротворить князей
镇
4) успокаивать, утихомиривать, умиротворять; водворять (поддерживать) порядок (спокойствие, тишину); улаживать; устраивать; приводить в порядок
和戎
ист. мириться с жунами (тюркскими народами), умиротворять жунов (также в знач.: жить в мире с иностранцами, заключать мир с иноземцами)
汩越
2) приводить в порядок, умиротворять
和齐
1) умиротворять, приводить к спокойствию и порядку
和辑
2) умиротворять, водворять согласие
和
1) hé успокаивать, умиротворять; настраивать, приводить в гармонию; держать в покое, порядке; смягчать, умерять
以和天下 чем и умиротворить Поднебесную
艾安
водворять спокойствие, наводить порядок; умиротворять; благоденствие, спокойствие, полный порядок
肃静
2) умиротворять, наводить порядок
戡夷
подавлять; умиротворять; покорять; истреблять
平
国治而后天下平 если же в государстве [твоем] порядок, то умиротворится и вся Поднебесная
3) умиротворять, успокаивать; унимать; примирять, мирить
把天下平了 умиротворить Поднебесную
镇静
2) успокаивать; улаживать; умиротворять; утихомиривать; водворять тишину (спокойствие)
平西
2) умиротворять запад
慰绥
успокаивать; умиротворять
平靖
1) умиротворять, усмирять
抚绥
наводить порядок; умиротворять; давать передышку ( напр. от военных действий)
平南
умиротворять юг
绥边
умиротворять (успокаивать) пограничное население, наводить мир на окраинах (границах)
平东
умиротворять восток
和人
2) умиротворять народ, приводить людей в покорность
平定
1) умиротворять, успокаивать
缊酿
примирять, умиротворять, устанавливать мир; смягчать; сдерживать
平北
умиротворять север
乂安
1) наводить порядок, умиротворять; благоденствие; полный порядок
辑宁
успокаивать, умиротворять
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) Приводить к миру, согласию.
2) Приводить в мирное настроение; успокаивать.
синонимы:
см. удовлетворять, умилостивлять, успокаиватьпримеры:
怀远以德
умиротворять жителей окраин гуманной политикой
морфология:
умиротворя́ть (гл несов перех инф)
умиротворя́л (гл несов перех прош ед муж)
умиротворя́ла (гл несов перех прош ед жен)
умиротворя́ло (гл несов перех прош ед ср)
умиротворя́ли (гл несов перех прош мн)
умиротворя́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
умиротворя́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
умиротворя́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
умиротворя́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
умиротворя́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
умиротворя́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
умиротворя́й (гл несов перех пов ед)
умиротворя́йте (гл несов перех пов мн)
умиротворя́вший (прч несов перех прош ед муж им)
умиротворя́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
умиротворя́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
умиротворя́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
умиротворя́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
умиротворя́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
умиротворя́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
умиротворя́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
умиротворя́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
умиротворя́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
умиротворя́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
умиротворя́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
умиротворя́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
умиротворя́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
умиротворя́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
умиротворя́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
умиротворя́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
умиротворя́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
умиротворя́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
умиротворя́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
умиротворя́вшие (прч несов перех прош мн им)
умиротворя́вших (прч несов перех прош мн род)
умиротворя́вшим (прч несов перех прош мн дат)
умиротворя́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
умиротворя́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
умиротворя́вшими (прч несов перех прош мн тв)
умиротворя́вших (прч несов перех прош мн пр)
умиротворя́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
умиротворя́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
умиротворя́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
умиротворя́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
умиротворя́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
умиротворя́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
умиротворя́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
умиротворя́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
умиротворя́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
умиротворя́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
умиротворя́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
умиротворя́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
умиротворя́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
умиротворя́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
умиротворя́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
умиротворя́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
умиротворя́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
умиротворя́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
умиротворя́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
умиротворя́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
умиротворя́емые (прч несов перех страд наст мн им)
умиротворя́емых (прч несов перех страд наст мн род)
умиротворя́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
умиротворя́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
умиротворя́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
умиротворя́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
умиротворя́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
умиротворя́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
умиротворя́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
умиротворя́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
умиротворя́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
умиротворя́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
умиротворя́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
умиротворя́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
умиротворя́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
умиротворя́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
умиротворя́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
умиротворя́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
умиротворя́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
умиротворя́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
умиротворя́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
умиротворя́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
умиротворя́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
умиротворя́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
умиротворя́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
умиротворя́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
умиротворя́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
умиротворя́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
умиротворя́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
умиротворя́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
умиротворя́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
умиротворя́ющие (прч несов перех наст мн им)
умиротворя́ющих (прч несов перех наст мн род)
умиротворя́ющим (прч несов перех наст мн дат)
умиротворя́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
умиротворя́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
умиротворя́ющими (прч несов перех наст мн тв)
умиротворя́ющих (прч несов перех наст мн пр)
умиротворя́я (дееп несов перех наст)