унывать
несов.
泄气 xièqì, 丧气 sàngqì, 灰心 huīxīn
не унывать при неудаче - 失败时不灰心
дела его плохи, но он не унывает - 他的事情不好, 但他并不泄气
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
泄气, 丧气, 灰心, -аю, -аешь(未)уныть(只用过去时)<旧>(完)泄气, 丧气, 灰心
не унывать при неудаче 失败时不灰心
Не ~вай! 不要灰心丧气！
泄气, 灰心; 变成忧郁的, 苦闷起来
Дела его плохи, но он не унывает. 他的事情不好, 但他并不泄气。 ‖完уныть[将来时不用]〈旧, 稀〉
灰心; 泄气
в русских словах:
уныть
〔完〕见 унывать.
в китайских словах:
永不气馁
никогда не унывать
失败时不灰心
не унывать при неудаче
别再灰心丧气啦
ладно унывать
失去勇气
унывать, терять надежду
坐困愁城
1) отчаиваться, унывать
妆风
1) падать духом, отчаиваться, унывать; быть в состоянии душевного оцепенения
黯然神伤
погрузиться в печаль, унывать
随处而安
в любом месте чувствовать себя спокойно; нигде не унывать
迍败
унывать, пасть духом; приходить в упадок
伤气
1) падать духом, расстраиваться, унывать; горевать, скорбеть, сокрушаться; мучиться
闷
1) mèn тосковать, скучать; унывать, быть в расстройстве
处贱不闷 занимая скромное (низкое) положение, не унывать
自馁
падать духом, унывать, отчаиваться, вешать нос
惛
2) mèn скучать, унывать; тосковать
暋
2) тосковать, унывать; томиться
толкование:
несов. неперех.1) Быть унылым, падать духом (обычно с отрицанием).
2) Становиться унылым, впадать в уныние.
синонимы:
см. отчаиваться, печалитьсяпримеры:
处贱不闷
занимая скромное (низкое) положение, не унывать
失败时不灰心
не унывать при неудаче
她的座右铭是“永不气馁”。
Её девиз – никогда не унывать.
实验能有进展我很高兴，所以…呃，也算不上垂头丧气吧！阿贝多先生鼓励过我了！
Я очень рад, что мы продвинулись в исследовании, так что... Нечего унывать! Господин Альбедо сказал, что я хорошо поработал!
你没有完成任务，真是太糟糕了。但是不要气馁。我相信你的未来是光明的。
Жаль, не посчастливилось тебе. Но не стоит унывать. Я уверен, все у тебя отлично будет, ну, или как-то так.
输了就输了呗， 没有什么好灰心的。
Ну проиграл и проиграл, было бы из-за чего унывать.
морфология:
унывáть (гл несов непер инф)
унывáл (гл несов непер прош ед муж)
унывáла (гл несов непер прош ед жен)
унывáло (гл несов непер прош ед ср)
унывáли (гл несов непер прош мн)
унывáют (гл несов непер наст мн 3-е)
унывáю (гл несов непер наст ед 1-е)
унывáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
унывáет (гл несов непер наст ед 3-е)
унывáем (гл несов непер наст мн 1-е)
унывáете (гл несов непер наст мн 2-е)
унывáй (гл несов непер пов ед)
унывáйте (гл несов непер пов мн)
унывáвший (прч несов непер прош ед муж им)
унывáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
унывáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
унывáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
унывáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
унывáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
унывáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
унывáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
унывáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
унывáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
унывáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
унывáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
унывáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
унывáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
унывáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
унывáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
унывáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
унывáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
унывáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
унывáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
унывáвшие (прч несов непер прош мн им)
унывáвших (прч несов непер прош мн род)
унывáвшим (прч несов непер прош мн дат)
унывáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
унывáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
унывáвшими (прч несов непер прош мн тв)
унывáвших (прч несов непер прош мн пр)
унывáющий (прч несов непер наст ед муж им)
унывáющего (прч несов непер наст ед муж род)
унывáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
унывáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
унывáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
унывáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
унывáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
унывáющая (прч несов непер наст ед жен им)
унывáющей (прч несов непер наст ед жен род)
унывáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
унывáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
унывáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
унывáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
унывáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
унывáющее (прч несов непер наст ед ср им)
унывáющего (прч несов непер наст ед ср род)
унывáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
унывáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
унывáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
унывáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
унывáющие (прч несов непер наст мн им)
унывáющих (прч несов непер наст мн род)
унывáющим (прч несов непер наст мн дат)
унывáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
унывáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
унывáющими (прч несов непер наст мн тв)
унывáющих (прч несов непер наст мн пр)
унывáя (дееп несов непер наст)