уподобление
同化
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
уподобить-уподоблять, уподобиться-уподобляться 的
2. <文学>比喻
3. <语言>(发音的)同化(作用)
уподобление звуков 音的同化
уподобить(-ся)—уподоблять(-ся) 的动
2. 〈
3. 〈语〉(发音的)同化(作用)
уподобление звуков 音的同化
[中](使)相比; 把...比作...; 类似, 相似; 譬喻, 比拟
1. 比作; 比拟
2. 同化
比拟; 比作; 同化
[语言]同化作用
比拟, 趋同
слова с:
в русских словах:
сравнивать
2) (уподоблять) 比拟 bǐnǐ, 比作 bǐzuò; 相提并论 xiāngtí-bìnglùn
уподобляться
уподобиться
уподоблять
уподобить
уподобить
тж. уподобиться, сов. см.
в китайских словах:
较化
лингв. уподобление
类化
ассимиляция, уподобление; ассимилироваться
逆同化
лингв. регрессивное уподобление, регрессивная ассимиляция
类比
1) сопоставлять; сопоставление; уподобление
仿
2) имитация, подражание, уподобление; пропись
толкование:
1. ср.Процесс действия по знач. глаг.: уподоблять, уподобить, уподобляться (1*), уподобиться (1*).
2. ср.
То же, что: ассимиляция (в лингвистике).
3. ср.
Риторическая фигура сравнения (в стилистике).
синонимы:
см. сравнениепримеры:
人霄天地之貌
у людей обстановка уподобляется состоянию неба-земли ([i]есть высшие и низшие[/i])
今之治民者若拙御马; 行则顿之, 止则击之
ныне правители над народом уподобляются плохим кучерам: если [лошади] идут,— их осаживают; если стоят — их хлещут ([i]Сюнь-цзы[/i])
似古人
уподобляться древним
你知道最糟糕的是什么吗，警探？和你相处的时间越长，我就觉得自己∗变得∗越像你……
Знаете, что самое ужасное, детектив? Чем больше времени я провожу с вами, тем сильнее чувство, будто я вам ∗уподобляюсь∗...
冈(wú)不若予
нет ничего, в чём не уподобился бы мне; уподобляться мне во всём
太多的人不懂得塔洛斯的荣耀。别成为他们之中的一人。
Слишком многие забывают почтить бога мертвых. Не уподобляйся им.
太多的人不懂得尊重死亡之神。不要成为其中的一员。
Слишком многие забывают почтить бога мертвых. Не уподобляйся им.
她最值得人敬佩的是有出淤泥而不染的品格。
Её больше всего уважают за то, что она не уподобляется окружению.
度白雪以方洁
проходить по белому снегу, уподобляясь ему в чистоте
我坚持我的决定。那些不只是火焰。他们是人。我可不是他。
Я не откажусь от своего решения. Это были не просто огоньки. Это были души. Я не уподоблюсь ему.
把好的说成不好
уподоблять хорошее плохому
无然畔援, 无然歆羡
не уподобляйся изменчивым насильникам, не становись алчным и сластолюбивым!
无若宋人然
не уподобляйтесь этому уроженцу Сун
有人似乎真的成了独狼啊。
И верно, кое-кто слишком уподобляется волку-одиночке.
要是我那些亲爱的圣洁教徒们采取同样的方法来完成我们伟大的工作就好了。但是并没有，似乎只有那些其中最邪恶的人才会接受要求完成任务。
Ах, если бы мои дорогие Непорочные уподоблялись мне... Но нет, лишь немногие (и чаще всего - наиболее порочные) дорастают до того, чтобы справиться с моими поручениями.
морфология:
уподобле́ние (сущ неод ед ср им)
уподобле́ния (сущ неод ед ср род)
уподобле́нию (сущ неод ед ср дат)
уподобле́ние (сущ неод ед ср вин)
уподобле́нием (сущ неод ед ср тв)
уподобле́нии (сущ неод ед ср пр)
уподобле́ния (сущ неод мн им)
уподобле́ний (сущ неод мн род)
уподобле́ниям (сущ неод мн дат)
уподобле́ния (сущ неод мн вин)
уподобле́ниями (сущ неод мн тв)
уподобле́ниях (сущ неод мн пр)