уподоблять

уподобить

把...比作 bǎ...bǐzuò; (сравнивать) 把...和...相比 bǎ...hé...xiāngbǐ

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

[未] (-яю, -яешь, -яют) уподобить[完](-блю, -бишь, -бят; уподобленный) кого-что кому-чему 使相比; 把... 比作...; уподоблениеся уподоблять 解类似, 相似
[未] (-яю, -яешь, -яют) уподобить[完](-блю, -бишь, -бят; уподобленный) кого-что кому-чему 使相比; 把... 比作...; уподобляться уподоблять 解类似, 相似

消化

将... 吸收于体中

同化

正确的理解

(未)见уподобить

кого-что кому-чему 把... 比作; 使... 与... 相比

消化, 将... 吸收于体中, 同化, 正确的理解, (未)见

уподобить

кого-что кому-чему 把…比作; 使…与…相比
[未] 见 уподобить
见уподобить

asd

ссылки с:

уподобить

слова с:

уподобляться уподобление

в русских словах:

сравнивать

2) (уподоблять) 比拟 bǐnǐ, 比作 bǐzuò; 相提并论 xiāngtí-bìnglùn

уподобляться

уподобиться

уподобить

тж. уподобиться, сов. см.

в китайских словах:

谕

5) уподоблять, сравнивать

把比作

уподобить; уподоблять

比喻

образное выражение, метафора, аллегория, иносказание, аналогия; иллюстрация примером; говорить иносказательно; сравнение, сравнивать, уподоблять

类

1) уподоблять, делать похожим; копировать

比

2) bǐ сравнивать с..., уподоблять (чему-л.), быть приравненным к...

他把那些坏人比成虎狼 всех этих людей он уподобил тиграм и волкам (вывел в образе тигров и волков)

可以把我们的工作比战斗 нашу работу можно уподобить сражению

比作

уподоблять; равнять

儗

1) уподоблять себя; сравниваться, сопоставляться, равняться (с кем-л.)

3) уподоблять, сравнивать; сортировать, подбирать; классифицировать

象类

1) уподоблять, делать похожим на (что-л.)

辟

12) pì сравнивать с...; приводить для сравнения, давать в качестве аллегории; уподоблять

辟如(若)行远 уподобить это далекому путешествию

譬

1) сравнивать с...; уподоблять (чему-л.); приводить (брать) для сравнения

匹

2) * приравнивать, уподоблять (чему-л.)

толкование:

несов. перех.
Представлять кого-л., что-л. в виде кого-л., чего-л.

синонимы:

см. сравнивать

примеры:

把好的说成不好

уподоблять хорошее плохому

似古人

уподобляться древним

冈(wú)不若予

нет ничего, в чём не уподобился бы мне; уподобляться мне во всём

好吧，盗宝团那群要钱不要命的家伙，我们确实不能比。

Ладно. Похитителям сокровищ деньги милее жизни, и уподобляться им мы не станем.

的确是她的作风。建议她不要像那个恶魔一样。让他们活下去吧。

Да, таких же, как она. Посоветовать не уподобляться демону. Пусть живут.

морфология:

уподобля́ть (гл несов перех инф)

уподобля́л (гл несов перех прош ед муж)

уподобля́ла (гл несов перех прош ед жен)

уподобля́ло (гл несов перех прош ед ср)

уподобля́ли (гл несов перех прош мн)

уподобля́ют (гл несов перех наст мн 3-е)

уподобля́ю (гл несов перех наст ед 1-е)

уподобля́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)

уподобля́ет (гл несов перех наст ед 3-е)

уподобля́ем (гл несов перех наст мн 1-е)

уподобля́ете (гл несов перех наст мн 2-е)

уподобля́й (гл несов перех пов ед)

уподобля́йте (гл несов перех пов мн)

уподобля́вший (прч несов перех прош ед муж им)

уподобля́вшего (прч несов перех прош ед муж род)

уподобля́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)

уподобля́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

уподобля́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

уподобля́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)

уподобля́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)

уподобля́вшая (прч несов перех прош ед жен им)

уподобля́вшей (прч несов перех прош ед жен род)

уподобля́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)

уподобля́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)

уподобля́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)

уподобля́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)

уподобля́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)

уподобля́вшее (прч несов перех прош ед ср им)

уподобля́вшего (прч несов перех прош ед ср род)

уподобля́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)

уподобля́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)

уподобля́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)

уподобля́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)

уподобля́вшие (прч несов перех прош мн им)

уподобля́вших (прч несов перех прош мн род)

уподобля́вшим (прч несов перех прош мн дат)

уподобля́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)

уподобля́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)

уподобля́вшими (прч несов перех прош мн тв)

уподобля́вших (прч несов перех прош мн пр)

уподобля́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)

уподобля́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)

уподобля́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

уподобля́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

уподобля́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

уподобля́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

уподобля́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

уподобля́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)

уподобля́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)

уподобля́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

уподобля́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

уподобля́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

уподобля́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

уподобля́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

уподобля́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)

уподобля́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)

уподобля́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

уподобля́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

уподобля́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

уподобля́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

уподобля́емые (прч несов перех страд наст мн им)

уподобля́емых (прч несов перех страд наст мн род)

уподобля́емым (прч несов перех страд наст мн дат)

уподобля́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

уподобля́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

уподобля́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)

уподобля́емых (прч несов перех страд наст мн пр)

уподобля́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

уподобля́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

уподобля́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

уподобля́емы (прч крат несов перех страд наст мн)

уподобля́ющий (прч несов перех наст ед муж им)

уподобля́ющего (прч несов перех наст ед муж род)

уподобля́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)

уподобля́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

уподобля́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

уподобля́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)

уподобля́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)

уподобля́ющая (прч несов перех наст ед жен им)

уподобля́ющей (прч несов перех наст ед жен род)

уподобля́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)

уподобля́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)

уподобля́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)

уподобля́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)

уподобля́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)

уподобля́ющее (прч несов перех наст ед ср им)

уподобля́ющего (прч несов перех наст ед ср род)

уподобля́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)

уподобля́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)

уподобля́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)

уподобля́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)

уподобля́ющие (прч несов перех наст мн им)

уподобля́ющих (прч несов перех наст мн род)

уподобля́ющим (прч несов перех наст мн дат)

уподобля́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)

уподобля́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)

уподобля́ющими (прч несов перех наст мн тв)

уподобля́ющих (прч несов перех наст мн пр)

уподобля́я (дееп несов перех наст)