упразднённый
已废除的, 已废止的
已废除的, 已废止的, 已撤消的, 已取消的, 不复存在的
слова с:
в китайских словах:
废历
упраздненный календарь, старый стиль; лунный календарь; по лунному календарю, по старому стилю
堕
2) duò приходить в запустение; становиться заброшенным (упраздненным); быть забытым
废官
2) упраздненная должность
弃
2) исключать; снимать; упразднять; удалять; изгонять; отправлять в ссылку
1) быть упраздненным, быть выброшенным (за ненадобностью); бесполезный, никчемный
水宫弃矣 должности ведомства воды были упразднены
止咒高僧
Великий Упразднитель
примеры:
在战争的流言中，十会盟之赦免的第三幕很快被改写为悲剧。
Когда о войне заговорили на каждом углу, третий акт Упразднения Договора Гильдий был быстро переписан в жанре трагедии.
大道废而有仁义
учение о гуманности и справедливости ([i]конфуцианство[/i]) появляется, когда Великое дао ([i]даосизм[/i]) упразднено
对于要撤销的部门， 要有妥善的过渡措施，以保证工作的连续性。
К органам, подлежащим упразднению, должны предприниматься надлежащие меры переходного характера в интересах обеспечения преемственности работы.
席儿‧坦沙维耶！我从一开始就感觉那张冷面孔後面藏有什么黑暗的秘密…随着评议会与秘密会议的消灭，已经没人能管束法师，不过她们竟然弑君？
Шеала де Тансервиль. С самого начала я был уверен, что она скрывает страшную тайну. Понятно, что после упразднения Совета и Капитула чародеи потеряли всякий страх, но убийство короля?..
废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约
Дополнительная конвенция об упразднении рабства, работорговли и институтов и обычаев, сходных с рабством
水宫弃矣
должности ведомства воды были упразднены
消灭童工现象国际计划
Международная программа по упразднению детского труда
消除童工现象部门间项目
Междепартаментский проект по упразднению детского труда