уравнение
1) (действие) см. уравнивать I
2) мат. 方程式 fāngchéngshì, 等式 děngshì
хим. - 反应式 fǎnyìngshì
квадратное уравнение - 二次方程式
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 使相等
2. 方程, 等式, 公式, 方程式; 反应式
2. 方程; 等式; 公式
3. 方程(式), 等式; 反应式(化学的); 使相等
方程, 等式, 公式, 方程式, (中)
1. 见уравнять
2. 方程式, 等式; <化>反应式
квадратное уравнение 二次方程
уравнение с двумя неизвестными 二元方程式
химическое уравнение 化学反应式, 化学方程式
Уравнение времени < 天>时差
使相等; 反应式; 方程, 等式, 公式, 方程式; 方程; 等式; 公式; 方程（式）, 等式; 反应式（化学的）; 使相等
①方程, 方程式②式等式, 公式, 反应式③差, 时差④(使)相等, (使)均等, (使)相齐, (使)平衡, (使)均衡
使相等|方程, 等式, 公式, 方程式; 反应式方程; 等式; 公式方程(式), 等式; 反应式(化学的); 使相等
[中](使)相等, (使)均等, (使)相齐, (使)平等; [数]方程(式), 等式; [化]反应式
使...相等, 平衡, 均衡, [数]方程(式), [化]反应式
1. 方程, 方程式
2. 反应式
алгебраическое уравнение 代数方程
биквадратное уравнение 四次方程
вековое уравнение 特征方程
векторное уравнение 矢量方程
волновое уравнение 波动方程
двучленное уравнение 二项方程
дифференциальное уравнение 微分方程
дифференциальное уравнение высшего порядка 高阶微分方程
интегральное уравнение 积分方程
интегро-дифференциальное уравнение 微分积分方程, 微积分方程
ионное уравнение 离子方程(式)
исходное уравнение 初始方程
квадратное уравнение 二次方程
кубическое уравнение 三次方程
линейное уравнение 一次方程; 线性方程
логарифмическое уравнение 对数方程
недостающее уравнение 不尽方程, 缺项方程
независимое уравнение 独立方程
нелинейное уравнение 非线性方程
неоднородное уравнение 非齐次方程
неопределённое уравнение 不定方程
обобщённое уравнение 通式
общее уравнение 通式, 一般方程
обыкновенное дифференциальное уравнение 常微分方程
однородное уравнение 齐次方程
операционное уравнение 运算方程
основное уравнение 基本方程
параметрическое уравнение 参数方程
показательное уравнение 指数方程
полное уравнение 完全方程
приведённое уравнение 简化方程, 既约方程
размерное уравнение 量纲方程
раскрытое уравнение 展开式
совместные уравнениея 联立方程
термохимическое уравнение 热化学方程
указательное уравнение 指数方程
условное уравнение 条件方程
функциональное уравнение 函数方程
характеристическое уравнение 特征曲线方程
химическое уравнение 化学方程式, 化学反应式
числовое уравнение 数值方程, 数学方程
эквивалентное уравнение 等价方程
эмпирическое уравнение 经验方程
уравнение времени 时差方程
уравнение высокой степени 高次方程
уравнение Гаусса 高斯方程式
уравнение гиперболы 双曲线方程
уравнение движения 运动方程
уравнение количества движения 动量方程
уравнение математической физики 数理方程
уравнение моментов 力矩方程
уравнение первого порядка 一阶方程
уравнение первой степени 一次方程
уравнение потенциала 位势方程
уравнение состояния 状态方程
уравнение сохранения количества движения 动量守恒方程
уравнение сохранения энергии 能量守恒方程
уравнение третьей степени 三次方程
уравнение химической реакции 化学反应式
уравнение центра 中心差
уравнение в полярных координатах 极坐标方程
превращать уравнение в тождество 使方程变为恒等式
приводить уравнение к следующему виду 使方程式为下列形式
составлять уравнение 列出方程
Проще всего это уравнение решать методом подбора. 用试算法解该方程式最为简便
Уравнение всегда содержит неизвестную величину. 方程式总有一个未知数
Творчество математиков, искусство оперировать числами и формулами, умение составлять и решать уравнение - всё это очень нужно другим наукам и отраслям техники. 数学家的创造, 运用数学和公式的本领, 列解方程式的技能 - 这一切对于其它科学和技术部门都是十分需要的
方程(式), 等式, 反应式; (时)差; 平均, 使相等
①[数]方程, 方程式②使...相等③[化]反应式
使相等, 使相齐; [数]方程(式), 等式
①[数]方程, 方程式②[化]反应式
-[数]方程(式), [化]反应式
方程(式); 反应式; 使相等
方程（式），等式；差；反应式
方程, 方程式; 反应式
方程, 方程式, 公式
等式, 方程式
方程
[数]方程，方程式; 方程；等式，公式
в русских словах:
однородный
однородное уравнение мат. - 齐次方程
неизвестный
уравнение с двумя неизвестными - 两个未知数的方程式
интегральный
интегральное уравнение - 积分方程
квадратный
квадратное уравнение - 二次方程式
алгебраический
алгебраическое уравнение - 代数方程式
в китайских словах:
五次方程
мат. уравнение пятой степени
一般线性微分方程
мат. общее линейное дифференциальное уравнение с переменными коэффициентами
丢番图方程
диофантово уравнение
年龄方程
уравнение возраста
指数方程
мат. показательное уравнение
函数方程
функциональное уравнение
回归方程
регрессионное уравнение, уравнение регрессии
直线
直线方程式 линейное уравнение (1-й степени)
抛物线型方程
параболическое уравнение
二次方程式
мат. уравнение второй степени, квадратное уравнение
二元
二元方程式 уравнение с двумя неизвестными
二次方程
мат. уравнение второй степени, квадратное уравнение
二分差
астр. уравнение равноденствий
一元
一元方程式 уравнение с одним неизвестным
伯努利定律
закон Бернулли, уравнение Бернулли, теорема Бернулли, интеграл Бернулли
指数
指数方程[式] показательное уравнение
倒时方程
уравнение обратных часов
平均
2) средний; в среднем, средним числом, уравнительный; уравнение, поровну
平均地权 уравнительное землепользование
3) уравнивать, нивелировать; нивелированный
参数方程
параметрическое уравнение
解
解方程式 решить уравнение
差分方程
разностное уравнение, difference equation
倒数
倒数微分方程式 сопряженное дифференциальное уравнение
拉格朗日方程
уравнение Лагранжа
对数
对数方程 логарифмическое уравнение
一式
2) уравнение первой степени
时差
2) астр. уравнение времени
三弯矩方程
уравнение трех моментов
特征
特征方程 характеристическое уравнение
临界方程
критическое уравнение
等式
мат. равенство, уравнение
人为误差
личное уравнение, личная ошибка, погрешность наблюдений (измерений)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: уравнять.
2) Состояние по знач. глаг.: уравняться.
2. ср.
Математическое равенство, содержащее одну или несколько неизвестных величин и сохраняющее свою силу только при определенных значениях этих величин.
примеры:
解这个方程，得
решив уравнение, получим
直线方程式
линейное уравнение ([i]1-й степени[/i])
指数方程[式]
показательное уравнение
解方程式
решить уравнение
倒数微分方程式
сопряжённое дифференциальное уравнение
特征方程
характеристическое уравнение
二元方程
уравнение с двумя неизвестными
范德瓦斯方程
уравнение ван-дер-Ваальса
三元方程式
уравнение с тремя неизвестными
独立方程式
[c][i]мат.[/i][/c] независимое уравнение
线方程式
[c][i]мат.[/i][/c] линейное уравнение
分数方程式
[c][i]мат.[/i][/c] дробное уравнение
根数方程式
[c][i]мат.[/i][/c] радикальное уравнение
物态方程[式]
[c][i]физ.[/i][/c] уравнение состояния
长线方程[式]
[c][i]эл.[/i][/c] уравнение длинных линий
反商方程[式]
[c][i]мат.[/i][/c] возвратное уравнение
反商微分方程
сопряжённое дифференциальное уравнение
微分方程[式]
дифференциальное уравнение
抛物方程
уравнение параболы
不名方程式
абстрактное уравнение
无理方程[式]
[c][i]мат.[/i][/c] иррациональное уравнение
无定方程式
[c][i]мат.[/i][/c] неопределённое уравнение
代数方程式
алгебраическое уравнение
两个未知数的方程式
уравнение с двумя неизвестными
迪克斯方程；迪克斯公式
формула Дикса; уравнение Дикса
Medwin方程式
уравнение Медвина
用试算法解该方程式最为简便。
Проще всего это уравнение решать методом подбора.
一般二次方程, 二次方程的通式
общее уравнение второй степени; общее квадратное уравнение
爱因斯坦外光电效应方程
уравнение Эйнштейна для внешнего фотоэффекта
将方程化为恒等式
превращать уравнение в тождество
积分方程是含有对未知函数的积分运算的方程
интегральное уравнение - это уравнение содержащее неизвестную функцию под знаком интеграла
阿累尼乌斯反应速率方程式
уравнение Аррениуса
惠特克微分方程
дифференциальное уравнение Уиттекера
(КдВ)(KdV)方程
уравнение Кортевега-де Вриза
волновое уравнение Шрёдингера 施勒丁格波动方程式
волновое уравнение шредингера
уравнение Дальтона 道尔顿方程(式)
уравнение дальтона
уравнение Ван-дер-Ваальса 范德华方程(式)
уравнение ван-дер-ваальса
уравнение Бернулли 贝努里方程式
уравнение бернулли
同时解 方程
решать уравнение я совместно
抽吸时的附面层方程
уравнение я пограничного слоя при наличии отсоса
变形增量方程组
уравнение я приращения деформаций
转置方程
транспонировать уравнение я
同时解…方程
решать уравнение я совместно
用方程式解算
решать с помощью уравнение я
方位角方程(式)
азимутальный уравнение
状态方程(式)
уравнение состояния
变量只出现一次(方程中)
переменная переменное число входит в уравнение только раз
二次方程(式)
квадратное уравнение, уравнение второй степени
水动力(学)方程, 流体动力(学)方程
гидродинамический уравнение
水静力(学)方程, 流体静力(学)方程
гидростатический уравнение
德布罗意方程(式)
уравнение де Бройля
超双曲型(微分)方程
ультрагиперболическое дифференциальное уравнение
相伴齐次(线性微分)方程
соответствующее однородное линейное дифференциальное уравнение
多重调和(微分)方程
полигармоническое дифференциальное уравнение
延滞(微分)方程
дифференциальное уравнение с запаздывающим аргументом
双曲型(微分)方程
гиперболическое уравнение, гиперболическое дифференциальное уравнение
分离变数(微分)方程
дифференциальное уравнение с разделяющимися переменными
贝塞耳(微分)方程
бесселево уравнение, дифференциальное уравнение Весселя
马提厄(微分)方程
дифференциальное уравнение Матье
球体(微分)方程
сфероидальное дифференциальное уравнение
达布(微分)方程
дифференциальное уравнение Дарбу
韦夸(微分)方程
дифференциальное уравнение Векуа
杜芬(微分)方程
дифференциальное уравнение Дуффинга
惠特克(微分)方程
дифференциальное уравнение Уиттекера
埃姆登(微分)方程
дифференциальное уравнение Эмдена
惠更斯(微分)方程
дифференциальное уравнение Гюйгенса
抛物型(偏)微分方程
параболическое дифференциальное уравнение в частных производных
蒙日-安培(微分)方程
дифференциальное уравнение Монжа- Ампера
超双曲型(偏)微分方程
ультрагиперболическое дифференциальное уравнение в частных производных
混合型(偏)微分方程组
смешанное дифференциальное уравнение в частных производных
波赫哈默尔(微分)方程
дифференциальное уравнение Похгаммера
拉普拉斯线性(微分)方程
линейное дифференциальное уравнение Лапласа
退化抛物型(偏)微分方程
вырожденное параболическое дифференциальное уравнение в частных производных
分数(代数)方程
дробное алгебраическое уравнение
直线方程(式)
уравнение прямой линии
相伴(积分)方程
союзное интегральное уравнение
米尔恩(积分)方程
интегральное уравнение Милне
一般(代数)方程
общее алгебраическое уравнение
主运动方程, 方程式专家
основное кинетическое уравнение, мастер-уравнение
连续(性)方程
уравнение непрерывности
点(反应)堆动力学方程
уравнение кинетики реактора в точечном приближении
扩散方程(式)
уравнение диффузии
肖克莱方程(式)
уравнение Шокли
水均衡方程(式)
уравнение водного баланса
特性方程(式)
характеристическое уравнение
离子(反应)方程式
уравнение реакции в ионной форме
极(座标)方程
уравнение поляры
正则运动方程(式)
каноническое уравнение движения
爱因斯坦-福克尔(-普朗克)方程
уравнение Эйнштейна-Фоккера -Планка
复数形电报方程(式)复形电报方程
телеграфное уравнение в комплексной форме
计算机(运算)方程
уравнение вычислительной машины
三力矩方程(式)
уравнение трёх моментов
薛定谔(波动)方程
волновое уравнение Шредингера
一次方程线性方程(式)
линейное уравнение
范德瓦耳方程(式)
уравнение Ван -дер -Ваальса
笛卡儿方程(式)
уравнение в системе декартовых координат
光学恒等(式)
уравнение оптического инварианта
极(坐标)方程
полярное уравнение, уравнение в полярных координатах
自由空间雷达方程(式)
радиолокационное уравнение в свободном пространстве
有效功率方程(式)
уравнение полезной мощности
基线条件方程(式)基线条件方程式
базисное условное уравнение
морфология:
уравне́ние (сущ неод ед ср им)
уравне́ния (сущ неод ед ср род)
уравне́нию (сущ неод ед ср дат)
уравне́ние (сущ неод ед ср вин)
уравне́нием (сущ неод ед ср тв)
уравне́нии (сущ неод ед ср пр)
уравне́ния (сущ неод мн им)
уравне́ний (сущ неод мн род)
уравне́ниям (сущ неод мн дат)
уравне́ния (сущ неод мн вин)
уравне́ниями (сущ неод мн тв)
уравне́ниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
I уравнять(делать равным) 使...平等 shǐ...píngděng, 使...相等 shǐ...xiāngděng
уравнять женщин в правах с мужчинами - 使男女权利平等
уравнять размер налога - 使税额相等
(делать ровным) 弄平 nòngpíng, 整平 zhěngpíng
уровнять дорогу - 把道路弄平