участвовать в соревновании
竞赛
слова с:
в русских словах:
соревноваться
2) (участвовать в социалистическом соревновании) 参加社会主义竞赛 cānjiā shèhuìzhǔyì jìngsài
в китайских словах:
参赛
участвовать в соревновании
参加体育比赛
участвовать в спортивных соревнованиях
停赛
1) не участвовать в соревнованиях
停赛养伤 не участвовать в соревнованиях для восстановления
2) не участвовать в соревнованиях из-за отстранения; быть отстраненным от соревнований, быть дисквалифицированным; отстранение, дисквалификация
禁赛
отстранить от соревнований, запретить участвовать в соревнованиях
赛跑者
бегун; смортсмен, участвующий в соревновании по бегу
参赛队伍
команда, участвующая в соревновании; команда-участник
不参加比赛的队长
капитан, не участвующий в соревнованиях
примеры:
得到了珍稀的食材之后，香菱终于做好了进行料理对决的准备。两位大厨之间的胜负即将开始。
Все ингредиенты готовы, и теперь Сян Лин может участвовать в кулинарном поединке. Соревнование между двумя поварами вот-вот начнётся...
所以你是自愿来砸场子的。
То есть ты вызвался участвовать, чтобы сорвать соревнование.
等等，金。我都不知道竞争的事。
Погоди, Ким. Я не думал, что мы с тобой участвуем в каком-то соревновании.
我都不知道竞争的事，金。
Ким, я не думал, что мы с тобой участвуем в каком-то соревновании.
投票反对此议案。即使议案通过，您也不会参与之后的积分竞赛。首次投票免费。
Проголосовать против обсуждаемого вопроса. В этом случае вы не будете участвовать в соответствующем конкурсном соревновании, даже если предложение будет принято. Первый голос ничего не стоит.
格瑞果列·高贡，卫冕冠军。无须参加常规比赛，而是将直接与分数最高的骑士一决胜负。（所有迹象都表明格瑞果列将卫冕成功。）
Грегуар из Горгоны, победитель предыдущего турнира. Не будет участвовать в отдельных соревнованиях и выйдет на поединок в финальном поединке с тем, кто наберет наибольшее количество очков (все указывает на то, что Грегуар защитит свой титул).
参加竞技比赛，你可以在赛季末获得奖励：
Участвуйте в соревновательных матчах и получайте награды по итогам сезона!