учебно-научный

<имя>, прочти этот учебник. Если ты хочешь научиться делать металлические пресс-папье, отнеси его Карлсу Пропеллерзу в Пиратскую Бухту. Помни: выбрав гномское инженерное дело, ты не сможешь заниматься инженерным делом другой школы, так что подумай хорошенько, прежде чем выполнить поручение Карлса!

非洲妇女训练和研究中心

Африканский учебный и научно-исследовательский центр по проблемам женщин

非洲发展管理训练研究中心

Африканский учебный и научно-исследовательский центр по проблемам административной деятельности в целях развития

阿拉伯社会发展研究和训练中心

Арабский научно-исследовательский и учебный центр по проблемам социального развития

阿拉伯妇女训练和研究中心

Арабский учебный и научно-исследовательский центр для женщин

亚太妇女资料研究中心

Азиатско-Тихоокеанский учебный и научно-исследовательский центр по положению женщин

提高妇女地位国际研究训练所董事会

Совет попечителей Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин

欧洲发展研究和训练所协会

Европейская ассоциация научно-исследовательских и учебных институтов по вопросам развития

联合国训练研究所普通基金

Общий фонд Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций

成立提高妇女地位国际研究训练所问题专家组

Группа экспертов по созданию Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин

非洲工会研究和教育高级研究所

Высший африканский научно-исследовательский и учебный институт по вопросам профсоюзов

国际非政府组织训练和研究中心

Международный учебный и научно-исследовательский центр НПО

提高妇女地位国际研究训练所

Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин

沿海体系综合管理研究训练主要国际项目

Крупный международный научно-исследовательский и учебный проект, нацеленный на комлексное управление прибрежными районами

国家人口研究和训练所

Национальный научно-учебный институт по народонаселению

地方政府训练研究机构网络

Сеть учебных и научно-исследовательских институтов по вопросам местного управления

亚洲及太平洋人类住区训练、研究和信息机构网

Сеть учебных, научно-исследовательских и информационных учреждений по населенным пунктам в азиатско-тихоокеанском регионе

近东统计研究训练区域研究所

Региональный научно-исследовательский учебный институт статистики для Ближенего Востока

亚洲及太平洋防治荒漠化研究和训练中心区域网

Региональная сеть научно-исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием в азиатско-тихоокеанском регионе

东南亚中央银行研究训练中心

Научно-исследовательский и учебный центр центральных банков стран Юго-Восточной Азии

伊斯兰国家统计、经济和社会研究及训练中心

Научно-исследовательский и учебный центр исламских государств по статистическим, экономическим и социальным вопросам

提高妇女地位国际研究训练所章程

Устав Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин

(联合国)提高妇女地位国际研究训练所和联合国妇女发展基金工作队

Целевая группа по Международному учебному и научно-исследовательскому институту Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин и Фонду Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин

表演艺术训练和研究中心

Учебный и научно-исследовательский центр для исполнительского вида искусства

热带农业研究训练中心

Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства

联合国提高妇女地位国际研究训练所信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин

提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组

Рабочая группа по по предстоящей деятельности Международного научно-исследовательского и учебного института по улучшению положения женщин

世界和平研究和训练机构名录

Всемирный справочник научно-исследовательских и учебных учреждений по проблемам мира

他提到了有关研究的事，然后说了很多科学词汇……不过我不认为他知道这些词汇的意思。

Он упомянул что-то насчет учебы и произнес много научных терминов, но я не знаю, что они означают.