фаз

устар. фаза

< 旧> (фаза)相

相位

阶段

时期

周期

1. <旧>(фаза)相; 相位

2. 阶段; 时期周期

<旧>(фаза)相, 相位, 阶段, 时期, 周期

<旧>同фаза

Наша литература...уже свершила несколько фазов развития. (Белинский) 我们的文学已经历了几个发展阶段

-а[阳]〈旧〉=фаза
=фаза

слова с:

БЧФ блок чередования фаз ГОФ генератор опорных фаз Размещение 3 фаз в одной оболочке автотрансформатор для сдвига фаз баланс фаз блок индикации правильности чередования фаз блок чередования фаз выравнивание фаз генератор опорных фаз давление на границе фаз деление фаз защита от обрыва фаз зона контакта фаз компаратор фаз компенсатор сдвига фаз компенсатор фаз компенсация с разделением фаз компенсация фаз компонента нулевой последовательности фаз конгруэнтный комплекс фаз корректирование фаз кривая равновесия фаз насыщенность фаз неравномерная нагрузка фаз обращение фаз перекрытие фаз всасывания и выхлопа перемешивание двух фаз правило фаз преобразователь фаз преобразователь числа фаз раздел фаз разделение жидких фаз разделение фаз разница фаз разность фаз распределение нысыщенности фаз распределение фаз в порах расщепление фаз сдвиг фаз сдвиг фаз по каналам совпадение фаз соотношение количества жидкой и паровой фаз соотношение фаз схема вращения фаз угловая разность фаз угол сдвига фаз устройство для сдвига фаз ферритовый сдвигатель фаз цифровой вычислитель фаз число фаз эмульсия испытывает обращение фаз

в китайских словах:

相位比较器

компаратор фаз

异元相组

инконгруэнтный комплекс фаз

相位相关函数

функция корреляции фаз

相平衡方程式

уравнение равновесия фаз

相数的变换

преобразование числа фаз

相分界面

граница раздела фаз

旋相式继电器

реле вращения фаз

抵偿

抵偿相位 эл. компенсация фаз

反接制动

торможение за счет изменения порядка следования фаз; торможение противовключением; торможение противотоком

相比

соотношение фаз

变相器

тех. преобразователь фаз

相律

физ. правило фаз

相位差

сдвиг фаз (между током и напряжением); разность фаз

相差

2) xiàngchā разность фаз; сдвиг фаз; фазовый контраст; разница фаз; фазовый сдвиг

相位差指示器

указатель разности фаз; указатель разности фазы

多相电机

многофазная электрическая машина; машина с числом фаз более трех

相位校正, 相位均衡

выравнивание фаз

断相保护装置

устройство защиты от обрыва фаз

分相分相

деление фаз

界位计

прибор контроля уровня границы раздела фаз

相位补偿, 相位校正

фазовый коррекция; корректирование фаз

相位同步

синхронизация фаз

乳胶倒相

эмульсия испытывает обращение фаз

相位比较

сравнение фаз

平行通路相位差

разность фаз в параллельных траекториях

相分离

разделение фаз

初始相谱

спектр начальных фаз

相序

очередность фаз, порядок следования фаз, последовательность (подключения) фаз

随时间变化的相移

сдвиг фаз во времени

相序继电器

реле чередования фаз

相位连锁因子

коэффициент сопряженности фаз

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

примеры:

王相日

дни фаз «ван» и «сян», счастливые (благоприятные) дни

断相与相序保护器

протектор обрыва фаз и последовательности фаз

抵偿相位

[c][i]эл.[/i][/c] компенсация фаз

正确相序

правильное чередование фаз

智能可变正时系统

интеллектуальная система изменения фаз газораспределения (VCT)

相序不对

неправильное чередование фаз

охлаждении 连续冷却相变图

диаграмма превращений фаз при непрерывном

同元相组(同组成的一相组)

конгруэнтный комплекс фаз

异元相组(固液异组成的一组相)

инконгруэнтный комплекс фаз

异元相组(固液异组成的一组相)异元相组

инконгруэнтный комплекс фаз

相(位)差

разность фаз

相位移补偿, 相位(失真)补偿, 相移补偿

компенсация сдвига фаз

(周)相差

разность фаз

(周)相移(动)

сдвиг фаз

相(位)移

сдвиг по фазе; сдвиг фаз; фазовый сдвиг

相位移, 相移

сдвиг фазы; сдвиг фаз

法术力池在阶段或回合结束时不会清空。（此效应阻止法术力灼伤。）

Хранилища маны не опусташаются в конце фаз или ходов. (Этот эффект останавливает мана-ожог.)

绿色法术力不会因步骤与阶段结束而从你的法术力池消失。你的法术力池中每有一点绿色法术力，魔力核欧那斯便得+1/+1。

Зеленая мана не пропадает из вашего хранилища маны по окончании шагов и фаз. Омнат, Очаг Маны получает +1/+1 за каждую зеленую ману в вашем хранилище маны.

她说服一名精灵匠人做了点改进。你可以看到那些饰盘上作为刻度的的双月：玛撒尔和赛康达。

Она уговорила эльфийского мастера внести изменения в конструкцию. Видишь, вот изображения фаз лун, Массера и Секунды.

她后来说服精灵工匠做一些调整。你看面盘显示两个月亮，分别是马瑟跟赛库达的不同阶段。

морфология:

фáза (сущ неод ед жен им)

фáзы (сущ неод ед жен род)

фáзе (сущ неод ед жен дат)

фáзу (сущ неод ед жен вин)

фáзой (сущ неод ед жен тв)

фáзою (сущ неод ед жен тв)

фáзе (сущ неод ед жен пр)

фáзы (сущ неод мн им)

фáз (сущ неод мн род)

фáзам (сущ неод мн дат)

фáзы (сущ неод мн вин)

фáзами (сущ неод мн тв)

фáзах (сущ неод мн пр)

ссылается на:

фаза

1) (этап) 阶段 jiēduàn; (период) 时期 shíqī

вступить в новую фазу - 进入新阶段

2) эл. 相 xiàng, 相位 xiàngwèi

3) геол. 相 xiàng, 幕 mù; 时期 shíqī

фаза орогенеза 造山幕