фальшборт
舷墙, 防波板, 防护侧板, 侧挡板
或<旧>фальш-борт, -а[阳]
<海>舷墙, 防波板
Ветер усиливался. Волны захлёстывали через фальшборт, разливались по палубе. (Новиков-Прибой) 风愈刮愈大. 浪拍打过舷墙, 泼在甲板上(德语 Falschbord)
[海]舷墙
防波板
防护侧板
侧挡板
1. 舷墙, 防波板, 防护侧板, 侧挡板
2. 舷墙
[海]舷墙, 防波板, 防波具, 防护侧板, [军](坦克)侧挡板
[海]舷墙, 防波板, 防护侧板, 侧挡板; 舷墙
[船]舷墙; 防波板, 防波具; [坦克]侧挡板
[海]舷墙, 防波板, 防护侧板, 侧挡板舷墙
(фальшборд) 附加车栏板, 防护侧板
[阳]舷墙; 防护侧板, 防波板
-а[阳]〈海〉舷墙; 防波板
防波板, 舷壁; 侧防护板
防波板; 舷墙
防波板(座舱的)，防护板
в русских словах:
фальшиво
фальшиво улыбаться - 虚伪地微笑
фальшиво спеть - 唱得音不准
фальшивый
фальшивый документ - 假文件
фальшивый жемчуг - 假珍珠
фальшивая монета - 伪造的货币
фальшивый человек - 虚伪的人
фальшивить
2) (фальшиво играть или петь) 音调不准 yīndiào bù zhǔn; 走调 zǒudiào, 跑调 pǎodiào
стряпать
состряпать фальшивку - 炮制伪造文件
интонировать
-рую, -руешь〔未〕〈书〉用(某种)语调, 语气; 发声, 发音. правильно ～ 准确地发声; 用正确的语调. фальшиво ～ 用不纯正的语调.
дутый
2) перен. (преувеличенный) 夸大的 kuādàde, 言过其实的 yán guò qí shí-de; (фальшивый) 虚浮的 xūfúde; (ложный) 虚假的 xūjiǎde
в китайских словах:
活动舷墙, 可放倒的舷墙
заваливающийся фальшборт
舷樯
фальшборт
可拆舷墙
съемный фальшборт
内倾舷墙
фальшборт с завалом
格子舷墙
решетчатый фальшборт
连续舷墙
сплошной фальшборт
固定舷墙
постоянный фальшборт
活动舷墙
откидной фальшборт
艏楼甲板前部舷墙
фальшборт в носовой части бака
舷墙
фальшборт
防波板
мор. фальшборт; волноотвод; волноотражательный щиток
толкование:
м.Бортовое ограждение палубы на судне, а также обшивка борта выше верхней палубы.
примеры:
舷墙(支)柱
степень фальшборта
морфология:
фальшбо́рт (сущ неод ед муж им)
фальшбо́рта (сущ неод ед муж род)
фальшбо́рту (сущ неод ед муж дат)
фальшбо́рт (сущ неод ед муж вин)
фальшбо́ртом (сущ неод ед муж тв)
фальшбо́рте (сущ неод ед муж пр)
фальшбо́рты (сущ неод мн им)
фальшбо́ртов (сущ неод мн род)
фальшбо́ртам (сущ неод мн дат)
фальшбо́рты (сущ неод мн вин)
фальшбо́ртами (сущ неод мн тв)
фальшбо́ртах (сущ неод мн пр)