стряпать
состряпать, разг.
1) 作饭 zuòfàn
стряпать на кухне - 在厨房里作饭
2) перен. разг. 炮制 páozhì; 制造 zhìzào
состряпать фальшивку - 炮制伪造文件
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(что 或无补语)〈口语〉
1. 做饭, 弄饭
стряпать на керосинке обед 用煤油炉做饭
стряпать на кухне 在厨房里做饭
2. 〈转〉(马虎、随便、匆促地)写出, 编出, 粗制滥造
стряпать стишки 胡乱写些小诗 ‖完
1. (что 或无补语)做饭; 弄钣
2. (что 或无补语)写出; 编出
в русских словах:
в китайских словах:
煎调
стряпать; стряпня
烹
1) варить; стряпать; зажарить
стряпня; продукция стряпни, пища
执炊
ведать кухней; стряпать
腍
1) варить; жарить; стряпать
造厨
1) готовить пищу; стряпать
炮制
1) стряпать, готовить
割烹
резать и варить; стряпать; стряпня, готовка; поварское дело
整
4) диал. делать; приготовлять; стряпать
燀
* варить, стряпать
料理
3) (яп. рери) готовить пищу, стряпать; пища, еда, кушанье, стол
举火
1) разводить огонь (для стряпни); стряпать
都养
2) готовить, стряпать
当锅
диал. готовить, стряпать; повар, стряпуха, кухарка
烹调
готовить, стряпать (кушанье, блюдо), стряпня
烰
гл. готовить пищу; варить на пару; стряпать
在厨房里做饭
стряпать на кухне
闹饭
диал. готовить пищу, стряпать
数米而炊
стряпать, пересчитывая зерна риса (обр. в знач.: мелочный; мелочиться, считать каждый грош)
清蒸
варить на пару без сои, стряпать без приправ
炽
2) стряпать, варить пищу
鬺
гл. * варить, стряпать (жертвенное приношение)
烧饭
варить кашу; стряпать обед
炊
1) стряпать; варить (готовить) пищу; разводить огонь (для готовки)
炊妇 стряпуха
执爨
* ведать кухонным очагом; готовить, стряпать
炊爨
стряпать, готовить пищу
无米为炊
не имея риса, стряпать [рисовую кашу] (обр. в знач.: делать что-л. без необходимых средств; невозможное дело)
爨
以釜甑爨 стряпать в кастрюле (котле) и горшке
爨炊 готовить, стряпать
煎烹
варить, стряпать; варка, стряпня
扊扅
炊扊扅 стряпать, топя очаг дверным засовом (за отсутствием дров; обр. в знач.: жить в крайней бедности)
烹饪
варить, стряпать; варка; приготовление пищи, стряпня; кулинария; кулинарный
水火
2) стряпать, готовить пищу
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех. разг.1) Готовить пищу.
2) перен. Создавать что-л. наскоро, кое-как, небрежно.
синонимы:
см. готовитьпримеры:
以釜甑爨
стряпать в кастрюле (котле) и горшке
爨炊
готовить, стряпать
炊扊扅
стряпать, топя очаг дверным засовом ([i]за отсутствием дров;[c] обр. в знач.:[/c] жить в крайней бедности[/i])
在厨房里作饭
стряпать на кухне
讨厌做饭
не любит готовить, ненавидеть стряпать
морфология:
стря́пать (гл несов перех инф)
стря́пал (гл несов перех прош ед муж)
стря́пала (гл несов перех прош ед жен)
стря́пало (гл несов перех прош ед ср)
стря́пали (гл несов перех прош мн)
стря́пают (гл несов перех наст мн 3-е)
стря́паю (гл несов перех наст ед 1-е)
стря́паешь (гл несов перех наст ед 2-е)
стря́пает (гл несов перех наст ед 3-е)
стря́паем (гл несов перех наст мн 1-е)
стря́паете (гл несов перех наст мн 2-е)
стря́пай (гл несов перех пов ед)
стря́пайте (гл несов перех пов мн)
стря́панный (прч несов перех страд прош ед муж им)
стря́панного (прч несов перех страд прош ед муж род)
стря́панному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
стря́панного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
стря́панный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
стря́панным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
стря́панном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
стря́панная (прч несов перех страд прош ед жен им)
стря́панной (прч несов перех страд прош ед жен род)
стря́панной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
стря́панную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
стря́панною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
стря́панной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
стря́панной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
стря́панное (прч несов перех страд прош ед ср им)
стря́панного (прч несов перех страд прош ед ср род)
стря́панному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
стря́панное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
стря́панным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
стря́панном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
стря́панные (прч несов перех страд прош мн им)
стря́панных (прч несов перех страд прош мн род)
стря́панным (прч несов перех страд прош мн дат)
стря́панные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
стря́панных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
стря́панными (прч несов перех страд прош мн тв)
стря́панных (прч несов перех страд прош мн пр)
стря́пан (прч крат несов перех страд прош ед муж)
стря́пана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
стря́пано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
стря́паны (прч крат несов перех страд прош мн)
стря́павший (прч несов перех прош ед муж им)
стря́павшего (прч несов перех прош ед муж род)
стря́павшему (прч несов перех прош ед муж дат)
стря́павшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
стря́павший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
стря́павшим (прч несов перех прош ед муж тв)
стря́павшем (прч несов перех прош ед муж пр)
стря́павшая (прч несов перех прош ед жен им)
стря́павшей (прч несов перех прош ед жен род)
стря́павшей (прч несов перех прош ед жен дат)
стря́павшую (прч несов перех прош ед жен вин)
стря́павшею (прч несов перех прош ед жен тв)
стря́павшей (прч несов перех прош ед жен тв)
стря́павшей (прч несов перех прош ед жен пр)
стря́павшее (прч несов перех прош ед ср им)
стря́павшего (прч несов перех прош ед ср род)
стря́павшему (прч несов перех прош ед ср дат)
стря́павшее (прч несов перех прош ед ср вин)
стря́павшим (прч несов перех прош ед ср тв)
стря́павшем (прч несов перех прош ед ср пр)
стря́павшие (прч несов перех прош мн им)
стря́павших (прч несов перех прош мн род)
стря́павшим (прч несов перех прош мн дат)
стря́павшие (прч несов перех прош мн вин неод)
стря́павших (прч несов перех прош мн вин одуш)
стря́павшими (прч несов перех прош мн тв)
стря́павших (прч несов перех прош мн пр)
стря́паемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
стря́паемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
стря́паемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
стря́паемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
стря́паемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
стря́паемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
стря́паемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
стря́паемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
стря́паемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
стря́паемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
стря́паемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
стря́паемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
стря́паемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
стря́паемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
стря́паемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
стря́паемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
стря́паемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
стря́паемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
стря́паемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
стря́паемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
стря́паемые (прч несов перех страд наст мн им)
стря́паемых (прч несов перех страд наст мн род)
стря́паемым (прч несов перех страд наст мн дат)
стря́паемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
стря́паемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
стря́паемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
стря́паемых (прч несов перех страд наст мн пр)
стря́паем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
стря́паема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
стря́паемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
стря́паемы (прч крат несов перех страд наст мн)
стря́пающий (прч несов перех наст ед муж им)
стря́пающего (прч несов перех наст ед муж род)
стря́пающему (прч несов перех наст ед муж дат)
стря́пающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
стря́пающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
стря́пающим (прч несов перех наст ед муж тв)
стря́пающем (прч несов перех наст ед муж пр)
стря́пающая (прч несов перех наст ед жен им)
стря́пающей (прч несов перех наст ед жен род)
стря́пающей (прч несов перех наст ед жен дат)
стря́пающую (прч несов перех наст ед жен вин)
стря́пающею (прч несов перех наст ед жен тв)
стря́пающей (прч несов перех наст ед жен тв)
стря́пающей (прч несов перех наст ед жен пр)
стря́пающее (прч несов перех наст ед ср им)
стря́пающего (прч несов перех наст ед ср род)
стря́пающему (прч несов перех наст ед ср дат)
стря́пающее (прч несов перех наст ед ср вин)
стря́пающим (прч несов перех наст ед ср тв)
стря́пающем (прч несов перех наст ед ср пр)
стря́пающие (прч несов перех наст мн им)
стря́пающих (прч несов перех наст мн род)
стря́пающим (прч несов перех наст мн дат)
стря́пающие (прч несов перех наст мн вин неод)
стря́пающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
стря́пающими (прч несов перех наст мн тв)
стря́пающих (прч несов перех наст мн пр)
стря́пая (дееп несов перех наст)