филе
1) (часть туши) 里脊肉 lǐjiròu
2) (кусок мяса или рыбы без костей) 肉片 ròupiàn; 鱼片 yúpiàn; (куриная грудка) 鸡胸肉 jīxiōng ròu; 柳 liǔ
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[中, 不变]
1. 里脊肉
2. (家禽, 鱼等的)一种去骨的净肉, 去骨肉
[中, 不变] 网眼绣花, 抽丝绣花
[不变, 中]网眼绣花; 网状编结, 网扣филе[不变, 中]
1. 脊
2. 剔骨肉, (去骨家禽、鱼等的)净肉
тресковое филе 一块鳕鱼肉
方网眼(的)网
(中, 不变)
1. 里脊肉
2. (家禽, 鱼等的)一种去骨的净肉, 去骨肉
方网眼(的)网, (中, 不变)
1. 里脊肉
2. (家禽, 鱼等的)一种去骨的净肉, 去骨肉
[中, 不变]鱼片, 肉片, 里脊肉, 煎肉排, [纺织]网眼绣花, 抽丝绣花, [动]角间隆(鳞翅目)
1. 网眼绣花; 网状编结; 网扣
2. 脊肉; 剔骨肉
1. 网眼绣花; 网状编结; 网扣 ; 2.脊肉; 剔骨肉
或 филей 里脊肉 ; (去骨家禽, 鱼等的)净肉
[不变, 中][电脑]<谑>文件
филе нам <谑>文件名(英语 file name)
网扣; 网眼绣花; 网状编结; 脊肉; 剔骨肉
филей 网眼绣花, 抽丝绣花
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
香菇里脊
свиное филе с грибами
面包渣炸鱼
рыбное филе во фритюре, посыпанное хлебной крошкой
鱼脊肉片
мелко нарезанное рыбное филе
油炸红腮鱼
Филе краснобородки
狂鱼肉片
Филе бешенки
嫩煎
芝士铁板嫩煎鸡腿堡 чизбургер с обжаренным куриным филе
牛里肌排
говяжье филе
鱼片
рыбное филе, нарезанное ломтиками
扇贝肉
филе морского гребешка
里脊肉
вырезка (мясная), филей, бон-филе
鱼柳饱
"Филе-о-фиш", Filet-O-Fish (название гамбургера из рыбы)
里脊
вырезка (мясная) , филе[й]
冻鱼片
филе из мороженой рыбы
滑溜
滑溜鱼片 рыбное филе кусочками (кушанье)
鞭蓉鸡片
рубленое филе кур в соусе
鱼柳
рыбное филе (полосками)
木立花菜牛里脊
кулин. говяжье филе с брокколи
鱼脊肉酿豆腐
тушеный соевый творог, начиненный фаршем из рыбного филе
西冷
1) филе, филейная часть, вырезка (верх поясничной части туши)
中式煎牛柳
говяжье филе по-китайски
蜥蜴肉排
Филе василиска
京葱牛柳
жаренное на сильном огне в масле говяжье филе с луком-шалотом
潮湿的鱼片
Сочное филе
什锦鸡柳
куриное филе пяти цветов
净肉
1) филе
口蘑里脊丁
рубленая свиная вырезка с грибами, свиное филе с грибами
鱼肉水饺
пельмени с отварным рыбным филе; суп с пельменями, фаршированными рыбой и свининой
姜葱煎鲜鱼
жареное рыбное филе с имбирем и зеленым луком
鲜菇扒鱼柳
рыбное филе в грибном соусе
宫保牛里脊
жареное говяжье филе с красным перцем
肥牛
3) филе говядины
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ср. нескл.1) а) Мясо высшего сорта из средней части хребта туши.
б) Мясо боковых частей домашней птицы или дичи.
в) Кушанье, приготовленное из такого мяса.
2) а) Продольные половинки рыбной тушки, очищенные от внутренностей, плавников, костей и чешуи.
б) Кушанье, приготовленное из таких частей рыбы.
2. ср. нескл.
Вышивка на нитчатой сетке или в виде сетки.
3. прил. неизм.
Выполненный на нитчатой сетке или в виде сетки (о вышивке).
примеры:
滑溜鱼片
рыбное филе кусочками ([i]кушанье[/i])
烤小牛里脊
Филе телятины на гриле
美味肉片！
Вкусное филе!
食谱：柠檬草配鱼排
Рецепт: филе с лимоном и травами
柠檬草配鱼排
Филе с лимоном и травами
齿轮机油炸鱼排
Рыбное филе в машинном масле
电鳗鱼片
Филе угрей из озера Тенетопь
黑海岸捐赠：里脊须肉
Пожертвования на битву за Темные берега: волокнистое филе
阿拉希捐赠：香料里脊
Пожертвования на битву за Арати: филе с приправами
做个好孩子，给我搞几磅黑龙幼兽肉片来。
Будь <хорошим мальчиком/хорошей девочкой>, раздобудь мне несколько фунтов филе черного дракончика.
如果你能给我带来一些新鲜的香料里脊，那就太好了。这样我就能把它们送到军需官那里去了。
Если принесешь мне несколько свежих порций филе с приправами, я с радостью передам их офицерам снабжения.
煮制而成的鱼料理。鱼片紧实饱满，鲜香入味。而这道菜品的秘诀在于热油中加入了磨成粉的琉璃袋，使得菜肴香气四溢，辣而不燥。
Отварная рыба. Свежее сочное рыбные филе, пахнет травами и измельчёнными стеклянными колокольчиками. Островато, но не слишком.
比如「明月蛋」，鱼肉、虾仁、青椒和蛋液完美融合、浑然一体…
Возьмём к примеру, полнолунную яичницу: филе рыбы, нежнейшие креветки, зелёные перцы и куриные яйца... Идеальная комбинация.
煮制而成的鱼料理。鱼片在唇舌间翻动，滑嫩得像是随时想要溜走一样。咽下又觉得嘴中空空，让人忍不住赶快补上下一片。
Отварная рыба. Рыбное филе настолько нежное и сочное, что кажется, словно оно оживает у вас во рту. Ваши вкусовые рецепторы не могут смириться с чувством утраты, когда вы проглатываете один кусочек, поэтому вам тут же приходится взять другой.
有几个字送给你，“蜥蜴肉柳”。
Могу сказать тебе только два слова: "Филе. Ящера".
морфология:
фи́ла (сущ неод ед жен им)
фи́лы (сущ неод ед жен род)
фи́ле (сущ неод ед жен дат)
фи́лу (сущ неод ед жен вин)
фи́лой (сущ неод ед жен тв)
фи́лою (сущ неод ед жен тв)
фи́ле (сущ неод ед жен пр)
фи́лы (сущ неод мн им)
фи́л (сущ неод мн род)
фи́лам (сущ неод мн дат)
фи́лы (сущ неод мн вин)
фи́лами (сущ неод мн тв)
фи́лах (сущ неод мн пр)
филе́ (прл неизм)
филе́ (сущ неод ед ср нескл)
фи́ля (сущ одуш ед общ им)
фи́ли (сущ одуш ед общ род)
фи́ле (сущ одуш ед общ дат)
фи́лю (сущ одуш ед общ вин)
фи́лей (сущ одуш ед общ тв)
фи́ле (сущ одуш ед общ пр)
фи́ли (сущ одуш мн им)
фи́ль (сущ одуш мн род)
фи́лям (сущ одуш мн дат)
фи́ль (сущ одуш мн вин)
фи́лями (сущ одуш мн тв)
фи́лях (сущ одуш мн пр)