фильтровать
несов.
1) 过滤 guòlǜ
фильтровать воду - 把水过滤
2) перен. разг. (отбирать) 淘汰 táotài
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
过滤, -рую, -руешь; -рован-ный(未)
отфильтровать, -рованный(用于解)(完)
что 过滤
фильтровать воду 过滤水
кого-что <转, 口>审查, 选择; 淘汰
фильтровать кандидатов 审查候选人. ||
(2). фильтрация(阴) 和
1. 过滤; 使过滤
2. 仔细审查; 精选; 淘汰
3. 吸收; 吸进
что 过滤, 使滤过
фильтровать воду 把水过滤
2. 〈转, 口语〉
кого-что 仔细审查, 精选; 淘汰
3. 吸收, 吸进(液体)
фильтровать влагу 吸收水分
4. 滤(放) ‖完
[未] (-рую, -руешь, -руют) что 过滤; фильтрованиеся
[未] (-рую, -руешь, -руют) что 过滤; фильтроваться
[未], профильтровать[完]过滤; 吸收; 滤波; 精选, 淘汰
过滤; 使过滤; 精选; 淘汰; 仔细审查; 吸进; 吸收
[未] 过滤, 滤消, 使渗透, 使渗流, 筛选, 淘汰
考虑该怎么说, 注意用词
фильтровать базар (говорияку, речугу) 同上
Фильтруй базар-то, не в сортире армейском. 你要注意言辞哟, 这可不是兵营的茅房
(профильтровать) 过滤
过滤; 选择, 审查; 淘汰
过滤; 滤波
过滤, 滤除
◇фильтровать базар <行>说话注意, 讲话留神, 注意措辞
слова с:
концентрация фильтрованием
осадок после фильтрования
остаток фильтрования суспензии
предварительное фильтрование
фильтровальная бумага
фильтровальная воронка
фильтровальная замша
фильтровальная сетка
фильтровальный
фильтровальный барабан
фильтровальный мешок
фильтровальный пресс
фильтрование
фильтрованный
фильтровая ёмкость
электромагнитное фильтрование
БЧФ блок частотных фильтров
ИКОФ импульс конца опроса фильтров
ИНОФ импульсы начала опроса фильтров
НЦФ накопитель цифровых фильтров
НЦФП накопитель цифровых фильтров процессорный
ПКФ прибор контроля фильтров
СЗЦФ строб запирания цифровых фильтров
СПФ селекция полосовых фильтров
СЦФ синтезатор цифровых фильтров
СЦФП синхронизатор цифровых фильтров процессорный
ФК фильтровый канал
абсолютный блок фильтров
антенно-фильтровое устройство
блок оптических фильтров
залиление фильтров
коробка фильтров
накопитель цифровых фильтров процессорный
пакет фильтров из активированного древесного угля
селекция полосовых фильтров
фильтровка
фильтровочный
фильтровщик
фильтровый
в русских словах:
профильтровать
сов. фильтровать
отфильтровать
〔完〕见 фильтровать.
в китайских словах:
滤过
пропускать через фильтр, фильтровать; фильтрационный
滤水
фильтрация воды, фильтровать воду
酾
1) процеживать (фильтровать) [вино]; процеженный
滤
процеживать, фильтровать
𢭬
вьет. фильтровать; фильтрация
澄
2) чистый, очищенный; фильтрованный
отстаивать, очищать, фильтровать; отстаиваться
澄水 очищать (фильтровать) воду
淋
2) lìn процеживать, фильтровать
审查候选人
фильтровать кандидатов
筛选
3) комп. фильтровать; фильтр
篘
процеживать; цедить; фильтровать (вино)
湑
гл. * очищать (процеживать, фильтровать) вино; очищенный, чистый
茅缩
фильтровать через пырей (вино для жертвоприношений)
滗
диал. выливать, сливать; декантировать, фильтровать, отмучивать, процеживать, сцеживать
过淋
процеживать, фильтровать
绿坝
проект «Зеленая дамба» (проект китайского правительства, призванный фильтровать содержимое интернета)
过滤
процеживать, фильтровать; фильтрация; фильтровальный, фильтрующий
过滤植物 фильтрующие растения, растения-фильтры
过滤坩埚 фильтровальный тигель
慎重择交
осторожно выбирать друзей, фильтровать круг общения
漉
2) процеживать, фильтровать
漉酒 фильтровать вино
滤清
отфильтровать; фильтрация
沥水
1) фильтровать воду
толкование:
несов. перех.1) Пропускать через фильтр, очищая, освобождая от примесей.
2) Пропускать или задерживать электрические токи, электромагнитные или звуковые волны определенной частоты.
3) перен. разг. Подвергать отбору.
синонимы:
см. чиститьпримеры:
澄水
очищать (фильтровать) воду
漉酒
фильтровать вино
把水过滤
фильтровать воду
你发现了一本似乎是魔导师达斯维瑟的研究日记之类的东西。粗略的浏览之后，你发现这本日记中记载了一些十分具有震撼性的研究尝试，他曾试图过滤已被腐蚀的魔法能量流！这或许也是造成达斯维瑟之塔事故的重要原因之一。魔导师肯定希望能找回这本日记。
Вы обнаружили тетрадь, похожую на журнал наблюдений, забытый магистром Блеклые Сумерки. Проглядев журнал, вы понимаете, что магистр проводил весьма рискованные эксперименты, пытаясь фильтровать потоки порченной магии. Возможно, это объясняет то, что произошло в замке. Магистр наверняка будет рад получить свой журнал обратно...
在此设置下您可能会看到一些包含猥亵或粗俗信息的文本。然而我们也会过滤掉被系统鉴定为极具攻击性的语言。
Эта опция допускает некоторые нецензурные выражения, но мы будем фильтровать крайне оскорбительную лексику.
列表上的符语可以增加、移除或筛选。
Чары в списке можно добавлять, удалять и фильтровать.
只显示未完成的任务
Фильтровать завершённые
морфология:
фильтровáть (гл несов перех инф)
фильтровáл (гл несов перех прош ед муж)
фильтровáла (гл несов перех прош ед жен)
фильтровáло (гл несов перех прош ед ср)
фильтровáли (гл несов перех прош мн)
фильтру́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
фильтру́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
фильтру́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
фильтру́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
фильтру́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
фильтру́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
фильтру́й (гл несов перех пов ед)
фильтру́йте (гл несов перех пов мн)
фильтровáвший (прч несов перех прош ед муж им)
фильтровáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
фильтровáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
фильтровáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
фильтровáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
фильтровáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
фильтровáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
фильтровáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
фильтровáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
фильтровáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
фильтровáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
фильтровáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
фильтровáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
фильтровáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
фильтровáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
фильтровáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
фильтровáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
фильтровáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
фильтровáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
фильтровáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
фильтровáвшие (прч несов перех прош мн им)
фильтровáвших (прч несов перех прош мн род)
фильтровáвшим (прч несов перех прош мн дат)
фильтровáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
фильтровáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
фильтровáвшими (прч несов перех прош мн тв)
фильтровáвших (прч несов перех прош мн пр)
фильтро́ванный (прч несов перех страд прош ед муж им)
фильтро́ванного (прч несов перех страд прош ед муж род)
фильтро́ванному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
фильтро́ванного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
фильтро́ванный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
фильтро́ванным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
фильтро́ванном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
фильтро́ванная (прч несов перех страд прош ед жен им)
фильтро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен род)
фильтро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
фильтро́ванную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
фильтро́ванною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
фильтро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
фильтро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
фильтро́ванное (прч несов перех страд прош ед ср им)
фильтро́ванного (прч несов перех страд прош ед ср род)
фильтро́ванному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
фильтро́ванное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
фильтро́ванным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
фильтро́ванном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
фильтро́ванные (прч несов перех страд прош мн им)
фильтро́ванных (прч несов перех страд прош мн род)
фильтро́ванным (прч несов перех страд прош мн дат)
фильтро́ванные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
фильтро́ванных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
фильтро́ванными (прч несов перех страд прош мн тв)
фильтро́ванных (прч несов перех страд прош мн пр)
фильтро́ван (прч крат несов перех страд прош ед муж)
фильтро́вана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
фильтро́вано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
фильтро́ваны (прч крат несов перех страд прош мн)
фильтру́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
фильтру́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
фильтру́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
фильтру́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
фильтру́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
фильтру́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
фильтру́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
фильтру́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
фильтру́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
фильтру́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
фильтру́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
фильтру́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
фильтру́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
фильтру́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
фильтру́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
фильтру́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
фильтру́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
фильтру́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
фильтру́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
фильтру́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
фильтру́емые (прч несов перех страд наст мн им)
фильтру́емых (прч несов перех страд наст мн род)
фильтру́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
фильтру́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
фильтру́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
фильтру́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
фильтру́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
фильтру́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
фильтру́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
фильтру́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
фильтру́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
фильтру́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
фильтру́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
фильтру́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
фильтру́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
фильтру́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
фильтру́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
фильтру́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
фильтру́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
фильтру́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
фильтру́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
фильтру́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
фильтру́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
фильтру́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
фильтру́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
фильтру́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
фильтру́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
фильтру́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
фильтру́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
фильтру́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
фильтру́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
фильтру́ющие (прч несов перех наст мн им)
фильтру́ющих (прч несов перех наст мн род)
фильтру́ющим (прч несов перех наст мн дат)
фильтру́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
фильтру́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
фильтру́ющими (прч несов перех наст мн тв)
фильтру́ющих (прч несов перех наст мн пр)
фильтру́я (дееп несов перех наст)