两套制服

два комплекта форменной одежды

他简直是活得不耐烦了！去跟他谈谈吧，免得他自寻短见。

Идти против Ирода – это форменное самоубийство! Отправляйся к Джозефу и попытайся отговорить его от этой безумной затеи.

地地道道的蠢货

форменный дурак

带红帽圏的制帽

форменная фуражка с красным околышем

把单制服罩在手一外面

одинарную форменную одежду надеть поверх шерстяного костюма

真混蛋

[c][i]бран.[/i][/c] форменная дрянь (сволочь)

记住，<name>，无论如何都不要低估这些家伙。他们是冷酷无情的一流杀手，才会挤上候选者的位子。

Только, прошу тебя, будь <осторожен/осторожна>, <имя>. Не стоит их недооценивать. Они опасные соперники, сильные и безжалостные. И при этом – форменные психопаты.

贝雷帽；蓝贝雷帽

(форменный) берет; "голубые береты"

这是地地道道的丑事

Это форменный скандал