ходовой товар

男爵说，假如我们不在他手下干了，一周内就会饿死。他已经把威伦所有百姓的财物都洗劫干净了，我们再没有东西可偷。嗯，他说的或许有道理…但是百姓他们自己还在啊，而且在诺维格瑞，他们可算是相当值钱的货物。我们跟一个家伙交易过，他专门帮尼弗迦德人绑架壮丁。我们给了他几个在森林里瞎晃悠的乡巴佬，他出高价一一买下，还要我们继续去绑人。

Барон говорил, что как от него уйдем, то сдохнем с голоду, не пройдет и недели. Что он сам мужиков так обобрал, что нам уж нечего будет грабить. Может, оно и правда. Но остались еще и сами мужики, а в Нильфгаарде это ходовой товар. Мы уже снюхались с одним таким, что для нильфов людей ловит. Передали ему пару простачков, что в лесу плутали, так он за каждого, как за хлеб, заплатил и сказал, чтоб мы приводили таких больше.

大宗？我不知道。食物最近需求很大，你有食物吗？

Ходовой товар? Не знаю. Еда неплохо продается. Она у тебя есть?

问你一个问题，现在芳邻镇的最大宗买卖是什么？捷特？赛柯？敏达？

Один вопрос. Какой сейчас самый ходовой товар в Добрососедстве? Винт? Психо? Ментаты?

这商品畅销，很快被抢购一空

товар ходовой, быстро разобрали